All work no play makes Jack a dull boy.翻譯為 只工作，不玩耍，聰明小孩也變傻。這句話有什么典故嗎？？jack又是誰(shuí)啊？？thank you
熱心網(wǎng)友
Jack只是英語(yǔ)里的一種慣稱，并非指具體的某個(gè)人．
熱心網(wǎng)友
沒(méi)什么特別的典故，就是說(shuō)某人太努力工作或?qū)W習(xí)，而少了娛樂(lè)，變成一個(gè)很無(wú)趣味的人． 也可以說(shuō)某人不太sociable.
All work no play makes Jack a dull boy.翻譯為 只工作，不玩耍，聰明小孩也變傻。這句話有什么典故嗎？？jack又是誰(shuí)啊？？thank you
Jack只是英語(yǔ)里的一種慣稱，并非指具體的某個(gè)人．
沒(méi)什么特別的典故，就是說(shuō)某人太努力工作或?qū)W習(xí)，而少了娛樂(lè)，變成一個(gè)很無(wú)趣味的人． 也可以說(shuō)某人不太sociable.