"成本估計"用assess還是estimate還是其他?以下用語該如何翻譯:“一色三聯”“月結30天”“提前一天申請”“如無法補貨,我司將在貨款中扣除”“每周統計”
熱心網友
"成本估計" = cost estimation“一色三聯”= one plus two copies“月結30天”= due within 30 days after close of account at the end of each month“提前一天申請”= application one day in advance“如無法補貨,我司將在貨款中扣除”= where delivery shortage is not made up in a reasonable period of time, appropriate deductions will be made from the amount payable to supplier“每周統計”= weekly statistics