The United Nations is allowing its peacekeepers to mount some of the most aggressive operations in its history.這里是原句。高手解答

熱心網友

The United Nations is allowing its peacekeepers to mount some of the most aggressive operations in its history.直譯：聯合國允許調停人發動在歷史上的最有侵略性質的軍事行動。 意譯： 聯合國允許調停人采取歷史上最有挑戰性的軍事行動。

熱心網友

聯合國正在允許它的維持和平者增加它的歷史一些最攻擊性的操作。

熱心網友

這里 mount 做“發動”講。