我本來想買三聯版的，但早已沒了，現在只有新版的，想問一下，新版和舊版到底有多大的區別，是特別的有幾套修改過（例如：書劍恩仇錄和碧血劍），還是每本都改了？笑傲江湖改過了嗎？

熱心網友

應該來說每本都有改動，但改動幅度以前期的為大，如書劍和碧血。還有射雕雪山等等。書劍是主要改比較文言的語言，雪山是改比較文藝腔的語言，碧血是字數問題要湊成兩本，射雕里面改的情節比較多，刪了捕蛇少女秦南琴一大段，包括動物大戰、小紅鳥什么的，連著神雕也改了一點。還有其他幾篇也有一些比較小的改動，比如將王玉燕的名字改成了王語嫣等等。我記得的大約就這樣，基本上是金庸小說版本研究領域比較流行的說法。而舊版還是很難淘的，我也沒有都看過。有人淘到的話告訴我一聲啊，謝謝。

熱心網友

聽說金庸第三次修改其小說，讓段譽出家，王語嫣回到慕容復身邊。不知真否。不過史載大理保定帝之后的皇帝也是出家的，這樣安排似乎也有道理。