這首歌我很喜歡,請高手幫我翻譯一下,謝謝!it'sgonnabeme歌手:n'sync專輯:nostringsatta'sgonna--be--,y,babethatain'tnolieyou'veseenthemallcomeandgo,ohirememberyoutoldmethatitmadeyoubelieveinnoman,nocrymaybethat'swhyeverylittlethingidoneverseemsenoughforyouyoudon'twannaloseitagainbuti'mnotlikethembaby,whenyoufinallygettolovesomebodyguesswhatit'sgo'vegotnochoice,babebuttomoveon,andyouknowthereain'tnotimetowastesojustdoright,doseebutintheend,yannoit'sgonnabemeyoucan'tdenysojusttellmewhyeverylittlethingidoneverseemsenoughforyouyoudon'twannaloseitagainbuti'mnotlikethembaby,whenyoufinallygettolovesomebody(somebody)guesswhat(guesswhat)it'sgonna' 'llbetheone,you'llseeit'sgonna-gonna-gonna-go'sgonnabemeallthatidoisnotenoughforyoudon'twannaloseitbuti'mnotlikethatwhenfinally(finally)yougettoloveguesswhat?(guesswhat?)it'sgonnabemeeverylittlethingidoneverseemsenoughforyou(foryoubabe)youdon'twannaloseitagain(don'twannaloseit)buti'mnotlikethembaby,whenyoufinallygettolovesomebody(loooooove)guesswhat(guesswhat)it'sgonnabemeeverylittlethingidoneverseemsenoughforyouyoudon'twannaloseitagain(don'twannaloseit)buti'mnotlikethembaby,whenyoufinally(babywhenyoufinally)gettolovesomebodyguesswhat(guesswhat)'sgonnabeme
熱心網友
'sgonna--be--me那將會是我,y,babe你也許會受傷,寶貝thatain'tnolie謊言不是不存在you'veseenthemallcomeandgo,oh你已經目睹了它們不停來往irememberyoutoldme我還記得你說thatitmadeyoubelievein那使你不再信任noman,nocry任何人,任何眼淚maybethat'swhy也許這就是為何everylittlethingido我為你做的任何事neverseemsenoughforyou你都不滿意youdon'twannaloseitagain你不想再次失去buti'mnotlikethem可我不喜歡那些baby,whenyoufinally寶貝兒,當你最終找到gettolovesomebody你的所愛guesswhat瞧著吧it'sgonnabeme那將會是我jc:you'vegotnochoice,babebuttomoveon,andyouknow寶貝兒,除了繼續(xù)你別無選擇,況且你知道thereain'tnotimetowaste沒有時間可浪費sojustdoright,dosee所以就這樣,等著瞧吧butintheend,yannoit'sgonnabeme最終你會明白那個人是我youcan'tdeny你不可否認sojusttellmewhy那么就告訴我為什么everylittlethingido我為你做的任何事neverseemsenoughforyou你都不滿意youdon'twannaloseitagain你不想再次失去buti'mnotlikethem可我不喜歡那些baby,whenyoufinally寶貝兒,當你最終找到gettolovesomebody你的所愛guesswhat瞧著吧it'sgonnabeme那將會是我' 'llbetheone,you'llsee終有一天,你會明白it'sgonna-gonna-gonna-gonna那個人'sgonnabeme將會是我這首歌很不錯,我是剛剛才聽到的。翻譯的只是意思,不壓韻,希望能幫到你。
熱心網友
You might been hurt, baby 寶貝，你可能曾被傷害，that ain't no lie 那不需說謊you've seen them all come and go, oh 你見證著它們的來來去去I remember you told me 我記得你曾告訴我that it made you believe in 愛情令你no man, no cry 不再相信男人，不再相信眼淚maybe that's why 或許這就是為什么（你對我說謊）every little thing I do 每一件我做的小事情never seems enough for you 對于你來說似乎總是不足夠的you don't wanna lose it again 你不想再失去愛情了but I’m not like them 但是我不像他們baby, when you finally 寶貝，當你最后get to love somebody 愛上某人guess what 你猜會怎么樣it's gonna be me 那個將會是我 you've got no choice, baby 寶貝，你已經沒有其他選擇but to move on, and you know 但是，繼續(xù)走下去，你會知道there ain't no time to waste 那已經再沒有時間去浪費了so just do right, do see 所以盡管去做正確的（選擇），等等看 but in the end, you know it's gonna be me 到最后，你會知道那個將會是我you can't deny 你不能否認so just tell me why 所以盡管告訴我為什么。