The degree awarding committee, in accordance with “the regulations concerning academic degrees in the people’s of China”, has conferred upon the degree of MASTER OF with all the rights, privileges and honorsgiven at , china, on the day of ,in the year of 另起一行還有兩個橫線， Chairman, degree awarding committeeNo.

熱心網(wǎng)友

這估計是個“學(xué)位授予通知單”性質(zhì)的文本。學(xué)位授予委員會，依照“中華人民共和國大學(xué)學(xué)位授予條例”，決定給下面人員（ ）授予（ ）專業(yè)的碩士學(xué)位，并由此獲得相關(guān)的權(quán)利和榮譽。中華人民共和國授予日期：授予年份：學(xué)位授予委員會主席（ ）證書編號：我也是第一次翻這類型的，如有疏漏，敬請原諒和指正。