現(xiàn)在工作每天都要看很多國外郵件，可我英語超爛，各位有沒有什么好的英語翻譯軟件幫忙推薦一下啊？我現(xiàn)在用的是金山翻譯，很苯的！語法簡直不能看，快幫忙啊！

熱心網友

正如樓上所說,不能完全依賴翻譯軟件,主要還是要靠自己去提高自己的英語水平,主要的翻譯軟件有:　《賽迪環(huán)宇通》系列翻譯軟件　金橋譯港世界通　Globalink Power Translator　巴比倫單擊翻譯軟件簡介　NEC推出服務器端翻譯軟件　朗道 5。0翻譯軟件　Linux《著迷詞王2001》翻譯軟件　巴比倫Lite版免費翻譯軟件推出　國內第一套多語種翻譯軟件問世　金山詞霸　東方快車世紀號 　通譯2000 　金山快譯。net2001已隆重上市 　永久漢化2000　環(huán)球使者 　環(huán)世紀詞王　雅信CAT2。5版英漢雙向翻譯平臺　譯星產品及譯星網上通 　Site Translator V2。36 　 Business Translator V5。00 　Babylon V4。0。4 多國語言版 　ConvertZ V6。01 　Chm電子書批量反編譯器(ChmDecompiler) V1。32 　unEbookEdit V1。32 　ngoWare V4。40 Build 2003。02。20 另外還有很多免費的在線翻譯網站,可以直接搜索一下在線翻譯,很多的,例如:一、“世界通”網站： 通過“世界通”網站，我們可以將任意—個外國的網站翻譯成中文。而且翻譯的步驟非常簡單，只需幾秒鐘就可以完成。該網站除了可以翻譯英文的網站之外，還能翻譯繁體中文和日文的網站。另外“世界通”網站還為我們提供了“文件翻譯”、“郵件翻譯”、“雙語搜索”等功能。二、“看世界”網站： “看世界”翻譯網站萃取美國、英國等國家各類資訊，為我們提供了英文網站的即時翻譯服務，并且提供中文的“簡繁翻譯”、“文件翻譯”、“郵件翻譯”等功能。我們只要輸入需翻譯網站或網頁的英文網址，該網站的機器翻譯工具會在保持原來版面、格式不動的情況下自動將您所需的網頁翻譯成中英文對照網頁。如果您將欲翻譯的電子郵件轉發(fā)到該網站的指定信箱standard@ 中，那么該網站便會通過離線機器翻譯功能，將翻譯好的郵件發(fā)送至您的信箱中。另外該網站還為我們提供了一個“看世界翻譯精靈”軟件，安裝后，它會在你的IE瀏覽器的快捷欄中增加一個“翻譯”的按鈕。這樣當我們?yōu)g覽英文或中文Big5碼網頁時，您可以隨時點擊此按鈕利用該網站的機器翻譯功能將該網頁翻譯。只可惜該軟件只支持IE5。0。三、“翻譯、本地、全球化”網站： 該網站支持英、法、德、俄、日、韓、荷蘭、西班牙、意大利、葡萄牙等國家之間的語言互譯，該網站的最大特點是可以選擇不同的專業(yè)進行在線翻譯，這樣就有效地提高了在線翻譯的準確性。它為我們提供了“Web站點自動翻譯”、“文本自動翻譯”、“專業(yè)人工翻譯”、“專業(yè)文檔翻譯”、“電子郵件翻譯”、“Web站點本地化”等功能。另外該網站也為我們提供了一個“IE瀏覽器翻譯工具”，它能將翻譯功能添加到您的瀏覽器中，并使用10種語言中的任意一種瀏覽Web頁面。四、“世界語”網站： 該網站為我們提供的語種是最多的，可以說世界上的絕大多數(shù)國家的語言該網站都能進行在線翻譯。不過對于某些國家的語言需要我們的計算機中安裝了相應的字體支持。五、“中國聯(lián)通在線翻譯”： 該網站為支持英、日、俄、德、中的互譯功能，它為我們提供了“瀏覽翻譯”、“即時翻譯”、“上載翻譯”、“郵件翻譯”、“精細翻譯”等功能。注意：該網站只支持中國聯(lián)通寬帶或165撥號上網的用戶。。

熱心網友

翻譯軟件翻譯詞還可以，但是翻譯句子就有些力不從心了，正如Norman所說，翻譯是創(chuàng)造性勞動，不能完全依賴機器的。

熱心網友

金山詞霸，東方快車，譯易通，金山快譯等軟件都可以實現(xiàn)這項功能。但是機器翻譯不能特別通順，其實最好用電子詞典。你自己也要好好學習英語，這樣才能不用機器翻譯而用人工翻譯！

熱心網友

翻譯其實和寫作、作曲一樣，都是創(chuàng)造性勞動，以人類目前的科技水平，機器是無法完成創(chuàng)造性勞動的。所以你想完全依賴翻譯軟件是不現(xiàn)實的，但如果你只是輔助學習的話，最適合你的可能還是金山詞霸。

熱心網友

用金山詞霸是目前最好的,但不能完全依賴翻譯軟件.主要還是要靠自己去提高自己的英語水平,用軟件幫忙查查單詞的意思,不能本末倒置.

熱心網友

有吧,如果翻譯軟件什么都能翻譯,那我們這些學英語的還是去死好了.........