急急急！！！誰能翻譯“善欲人知，不是真善，惡恐人知，便是大惡”格式是“a good deed is...if ..... a evil deed is if...." 幫幫忙啊 各位

熱心網(wǎng)友

A good deed is not good if you intend to let it known to others while doing it. An evil deed is really evil if you try to keep it from others while doing it.

熱心網(wǎng)友

Good is wanted person knows , does not be really good, evil Kong person know , is big bad

熱心網(wǎng)友

A good deed is not real if the person who did it wants it to be known by others. An evil deed is very evil if the person who did it does not want it to be known by others.只能做到這樣了,抱歉.