中翻英: 棉中褸 棉長褸 就是這兩個??
熱心網(wǎng)友
這個問題有難度 我先后動用了《中國大百科全書》、《辭海漢英詞典》、《英漢詞典》、《新編小學生漢語詞典》以及《奧秘大解秘》、《十萬個為什么》、《都沒能找到這2個詞，你是不是要考試了，我已經(jīng)盡力了，該掛科的還是要掛，你節(jié)哀隨便吧！！ 本人
熱心網(wǎng)友
你得首先給我們解釋清楚其漢語意思是什么?
熱心網(wǎng)友
有些東西不是直接能翻譯的，意譯就可以了，象《離騷》我就不信他賴世雄能翻譯出來，你的這個“棉中褸 棉長褸”我都不懂是什么
熱心網(wǎng)友
棉中褸 棉長褸 這敢太過于中文化了，有些東西不一定要中國文字才能我解開的
熱心網(wǎng)友
建議你到一下地址 或 進行在線翻譯還有，為什么把英語問題放到電腦常識板塊里？搞不懂