最近我換了個日語老師 她對我的讀音要求和之前的老師有很大差別 我也產(chǎn)生了很多疑問1。日本各個地方也像中國一樣 方言差異很大嗎？2。最標準的要按所謂的“東京音”為準嗎？3。通常日本電影和動畫中的發(fā)音是都是“東京音”呢？

熱心網(wǎng)友

1.日語的方言也是存在很大差異的，其主要表現(xiàn)在兩方面：一是用詞的不同，很多方言根本不能用我們所學習的語法和詞匯來分析。舉個典型的例子：東京話說“真好吃”叫做“うまい”，但是青森地區(qū)則表達為“メー”，其發(fā)音和語法都與標準音迥異。二是語調(diào)不同。以關西方言為例，其說話的語調(diào)比較奇怪，我們學習外語的人也比較難以聽懂，或許你的老師屬于這種情況。但是，如果將日語的方言全部寫出來的話，每一個假名的發(fā)音大致都與東京音無異，這是和中文的最大區(qū)別。2.標準音和東京音的關系類似于普通話和北京話的關系，可以說東京音最大程度的接近標準音，但不能完全劃等號。3.日本電影和動漫中為了顯示主人公的個性，也會將其塑造為各地方的人，所以絕對存在方言和普通話混雜的情況，但是多以東京音為主，方言也多為關西方言。

熱心網(wǎng)友

還是學普通話的好 應該大部分都說的 是“東京音”的吧

熱心網(wǎng)友

1、日本的方言與中國的方言相比，差異相對來說小一點。但是也有古怪難懂的方言，如：日本東北地方方言、沖繩地方方言、九州方言等，如果沒有真正接觸過，就連日本人也未必能懂的。就象我們聽不懂對方的方言時，用普通話還可以交流一樣，這時日本人就用“東京話”交流了。2、日語當然是以“東京音”為標準了，就象我們漢語是以“北京音”為標準一樣。但是，在日本有一個比較突出的現(xiàn)象，那就是以“大阪弁、おおさかべん”為主要語言的大阪、京都、名古屋等日本關西(関西、かんさい)地方，并不屈服與以“?|京弁、とうきょうべん”為日語標準的壓力，處處想與東京作對，自立門戶。這主要與這些地方早期是日本的政治、經(jīng)濟、文化、商業(yè)中心的特殊地位是分不開的，這個地方的人總是這么認為的：我們大阪怎么會輸給你們東京呢！所以，如果你到了大阪，也得入鄉(xiāng)隨俗，學點“関西弁、かんさいべん”“大阪弁、おおさかべん”了。3、是的，一般的電影、電視節(jié)目是以“東京音”為準的。但是，如果到了地方，地方電視臺以方言播放電視節(jié)目的可能性也是存在的。這個不能一概而論的。

熱心網(wǎng)友

1。日本各個地方不像中國一樣 方言差異很大，但是有些差異，基本能聽懂。2。最標準的要按“東京音”為準，也就是“普通話”3。通常日本電影和動畫中的發(fā)音大都是“東京音”，但大多是簡體。

熱心網(wǎng)友

1,不能說像中國一樣，中國的南北方言都互相聽不懂的，比如，上海，廣東，福建等。日本當然也有各個地方的方言，但除沖繩以外，還是可以互相溝通的。2，標準音略等于東京音，就像外國人學中文要學“北京音”同じ。3,不一定，要以人物定位來看，和我們國內(nèi)一樣。以上