he felt that reality is not something given to us, but is on the contrary something made.
熱心網友
他認為現實并非別人強加于我們的，而是需要我們主動去創造的。
熱心網友
hefeltthatrealityisnotsomethinggiventous, de后面省略了tous。他覺得現實不是聽天由命給予我們的某種事物,而是與此相反,是某種人為制造給我們的事物。
熱心網友
他感覺到現實不是天賦的，而是我們創造的。
熱心網友
他感覺到現實不是給予，而是創造。
熱心網友
他覺得現實不是該給我們什么，而是我們做了什么。后半句應是“but reality is on the contrary something we made”的意思。
熱心網友
事與愿違
熱心網友
他認為真實不是那些可以展示給我們的東西,相反應該是那些虛無的東西.
熱心網友
他感到現實不是被給予我們的,相反的是要去創造的東西
熱心網友
他感覺到所提供我們的并不是事實, 而是所做事情的相反一面.