漢堡贊助商為給球迷助興，１０月１５日主場(chǎng)與沃爾夫斯堡的比賽中，免費(fèi)給球迷提供了１５０００升啤酒。可球迷興致真正被提起卻是終場(chǎng)哨聲吹響后，５５１１０名觀眾還沒來得及挽惜漢堡錯(cuò)過自１９９９年１１月５日后首次坐上德甲榜首的大好機(jī)會(huì)，場(chǎng)上忽起高潮，兩隊(duì)球員打成一團(tuán)，本賽季漢堡頭號(hào)功臣范德法特對(duì)內(nèi)日里大打出手，裁判毫不猶豫地對(duì)他亮出紅牌，這下大紅人范德法特更“紅”了。　　３天前，德國隊(duì)在漢堡主場(chǎng)ＡＯＬ競(jìng)技場(chǎng)憑借點(diǎn)球險(xiǎn)勝中國隊(duì)，漢堡球迷希望能延續(xù)國家隊(duì)的好運(yùn)。漢堡本賽已連續(xù)１９場(chǎng)不敗，創(chuàng)了俱樂部紀(jì)錄。可比賽進(jìn)展完全不在球迷預(yù)料之中，第２分鐘，范德法特就被踢倒在地，緊急治療了好幾分鐘才重新參戰(zhàn)。接下來的近９０分鐘內(nèi)，荷蘭人一直沒找回狀態(tài)，漢堡隊(duì)最終也以０比１敗北。　　范德法特憋了一肚子氣，賽后看到隊(duì)友亞羅利姆和客隊(duì)塞黑后衛(wèi)內(nèi)日里正在理論，便突然朝內(nèi)日里后腦猛砸一拳，這立馬引發(fā)了雙方的群架，甚至沃爾夫斯堡主帥法赫也卷入戰(zhàn)局。除了郁悶的范德法特，漢堡隊(duì)長范比滕也借機(jī)發(fā)泄心中不滿，向?qū)κ执蟠虺鍪帧Ｊ聭B(tài)平息后，裁判對(duì)范德法特和沃爾夫斯堡后衛(wèi)弗朗茨亮出紅牌，這是德甲首次有球員在賽后吃到紅牌。　　事后，弗朗茨表示：“范德法特是位超級(jí)球員，但他直沖內(nèi)日里腦袋就是一拳，這是明顯的故意傷人。”對(duì)自己的紅牌，弗朗茨相當(dāng)不滿，“要是這樣，那至少還得判１５張紅牌。”若是如此，其主帥法赫自然也難逃判罰，亞羅利姆就表示：“法赫只是來挑畔，他未免有點(diǎn)太高傲了。”他還說，沖突的起因是“內(nèi)日里在比賽中侮辱我的家人”。