這是我做題時的一個句子,The shopkeeper didn't want to sell for what he thought wasn't enough.請問：句中的 for 和 what 的作用是什么？整個句子又是什么意思？謝謝。。。。！

熱心網友

前四個回答者很不負責任，你最好別看，不然越看腦子越亂hh樓上所說有誤,he thought并不是插入語 英語中的插入語（Parenthesis）是插在句子中的一個詞，短語或從句，通常被逗號、破折號或句子的其他部分隔開，它與句子的其他部分之間沒有語法上的關系。 he thought是從句成分，與從句的其他部分之間存在語法上的關系，所以不是插入語。 干脆我來回答一下吧，樓上其實還有錯誤，看完我的回答你就知道了------------以下是我的回答（我打字慢，很費時間哦）------------------1。The shopkeeper didn't want to sell for what he thought wasn't enough。翻譯很簡單啊，意思是“店主不想以他認為不夠的錢（把某物）賣出去?！?r為介詞，在這里意思為等值，等量，用于表示等值或相同關系。如：paid ten dollars for a ticket花十美元買了張票 ll for是一個短語，意思是 賣(多少錢)4。what這里為關系代詞（來引導定語從句），在從句中作賓語，在這里相當于the money which/that。

熱心網友

The shopkeeper didn't want to sell for what he thought wasn't enough.請問：句中的 for 和 what 的作用是什么？整個句子又是什么意思？答；整句的意思是“那位店老板過去不愿意賣他認為存貨不足的貨”。 "for"引導的是原因狀語從句，“what”是"thought"引導的賓語從句的主語。

熱心網友

for是介詞, what是介詞賓語,he thought 是插入語,整個句子意思是"店主不想出售他認為庫存不夠的貨物".

熱心網友

1. for 為一介詞和sell 組成一詞組,表示"賣...",最好不要分開理解.2.what 在此引導一個主語從句,作for 的賓語.what he thought 為 for 后句子的主語.整句意思:店主不愿出售他認為不充足的東西

熱心網友

The shopkeeper didn't want to sell for what he thought wasn't enough。關于FOR我先給你舉個例子看看He sold the apples for $10。他以十美圓的價錢賣掉了那些蘋果。句中for可以理解為“替換或等值”She paid ten dollars for a ticket。與之同理題中正是這個意思。而what he thought wasn't enough是做的介詞FOR的賓語從句。what在從句中做的是主語。詳細分析如下：FOR后面是一個賓語從句，而賓語從句中的主語是HE，謂語是THOUGHT，那么THOUGHT后面的句子又是THOUGHT這個詞的賓語從句，而WHAT就是做的這個小賓語從句的主語。還有另一解釋，HE THOUGHT是插入語，那么可忽略不看。。WHAT依然是做的FOR這個介詞所引導的賓語從句中的主語。

熱心網友

我認為這句話的意思是: 那些貨物不足使店主考慮到不能出售.

熱心網友

The shopkeeper didn't want to sell for what he thought wasn't enough.我認為這句話的意思是：店主不想出售他考慮到不充足的那個貨品。（for what he thought wasn't enough）作sell得賓語。而for what作(he thought wasn't enough)這句的補語，意思就是不充足的東西是什么。整個這段作的是從句，for what是介賓短語作補語。

熱心網友

我覺得是不是這樣會好理解些，例如：SELL FOR 100 DOLLARS例如用100元售出，那么這個價格他認為是不夠的，應該更高才行。

熱心網友

有沒有上下文的？

熱心網友

店主不想出售他認為庫存不夠的貨物。WHAT引導賓語從句做FOR的賓語。