My Heart Will Go On(我心永恒) 歌手：Celine Dion 我心永恒電影《泰坦尼號Titanic》主題曲Every night in my dreamsI see you,I feel youThat is how I know you go onFar across the distanceAnd spaces between usYou have come to show you go onNear...far...Wherever you areI believeThat the heart does go onOnce more you open the doorAnd you're here in my heartAnd my heart will go on and onLove can touch us one timeAnd last for a lifetimeAnd never let go till we're oneLove was when I loved youOne true time I hold toIn my life we'll always go onYou're hereThere's nothing I fearAnd I knowThat my heart will go onWe'll stay forever this wayYou are safe in my heartAnd my heart will go on and on

熱心網(wǎng)友

泰坦尼克號主題曲(中文版)歌詞 夜夜夢中見你夢中的你深情依舊穿越重重阻隔在夢中訴說愛將繼續(xù)無論千山萬水，無論你在哪里 我相信愛將永不停息你再次打開我的心房來到我的心底讓愛繼續(xù)愛如閃電但卻永駐我心生生不息你我的存在讓愛永不停息讓愛繼續(xù)無論千山萬水，無論你在哪里我相信愛將永不停息你再次打開我的心房來到我的心底讓愛繼續(xù)有了你我將毫無畏懼我知道愛將繼續(xù)讓我們相互偎依你的愛永遠留在我的心底讓愛繼續(xù)*****************************************************(直譯版)Every night in my dreams 每一個夜晚，在我的夢里I see you, I feel you 我看見你，我感覺到你That is how I know you go on 我懂得你的心Far across the distance 跨越我們心靈的空間And the spaces between us 你向我顯現(xiàn)你的來臨You have come to show you go on 無論你如何遠離我Near far whenever you are 我相信我心已相隨I believe that the heart does go on 你再次敲開我的心扉Once more you open the door 你融入我的心靈And you're here in my heart 我心與你同往And my heart will go on and on 與你相隨Love can touch us one time 愛每時每刻在觸摸我們And last for a lifetime 為著生命最后的時刻And never let go till we're one 不愿失去，直到永遠Love was when I loved you 愛就是當我愛著你時的感覺One true time I hold you 我牢牢把握住那真實的一刻In my life we'll always go on 在我的生命里，愛無止境……Near far whenever you are 無論你離我多么遙遠I believe that the heart does go on 我相信我心同往Once more you open the door 你敲開我的心扉And you're here in my heart 你融入我的心靈And my heart will go on and on 我心與你同往，我心與你相依There is some love that will not go away 愛與我是那樣的靠近You're here there is nothing I fear 你就在我身旁，以至我全無畏懼And I know that my heart will go on 我知道我心與你相依We'll stay forever this way 我們永遠相攜而行You are safe in my heart 在我心中你安然無恙And my heart will go on and on 我心屬于你，愛無止境……*翻譯歌詞沒有所謂標準版，而只能說是參考版罷了。估計你不會將它唱成中文吧！。

熱心網(wǎng)友

粵語的 好 聽

熱心網(wǎng)友

Every night in my dreamsI see you,I feel youThat is how I know you go on夜夜在我夢中 見到你 感覺你 那是為你而悸動 Far across the distanceAnd spaces between usYou have come to show you go on穿越時空隨著我們的夢 雋刻你的永恒Near。。。far。。。Wherever you areI believeThat the heart does go onOnce more you open the doorAnd you're here in my heartAnd my heart will go on and on或近。。。或遠。無論你在何方我相信我心永恒再次打開心門你就在我心中我心將永恒,永恒Love can touch us one timeAnd last for a lifetimeAnd never let go till we're one愛讓我們一見鐘情心意一生相通決不分離生死與共Love was when I loved youOne true time I hold toIn my life we'll always go on愛是當我愛著你的感動我把握那份珍重愛無止境在我生命中You're hereThere's nothing I fearAnd I knowThat my heart will go onWe'll stay forever this wayYou are safe in my heartAnd my heart will go on and on你在這讓我無懼無憂我知道我的心將永恒我們將這樣到永久你在我心中我心將永恒,永恒感覺還是毛寧的好!也列如下:我心永恒 夜夜在我夢中 見到你 感覺你 我的心仍為你 悸動 穿越層層時空 隨著風 入我夢 你的心從未曾 不同 你我 盡在不言中 你的愛拌我航行 始終 飛翔 如風般自由 你讓我無憂無懼 永遠的活在愛中 只是一見鐘情 兩顆心 已相通 剎那化成永恒 情濃 怨命運總捉弄 繾綣時 太匆匆 留我一世一生 的痛 你我 盡在不言中 你的愛伴我航行 始終 飛翔 如風般自由 你讓我無憂無懼 永遠的活在愛中 記得 所有的感動 星光下我們緊緊 相擁 無論 是否能重逢 我的心永遠守候 只盼來生與共。

熱心網(wǎng)友

真實男人翻譯的很好了，我只是把我對這首歌的理解告訴你：Every night in my dreamsI see you,I feel youThat is how I know you go on每夜，我在夢里見到你，感覺你，這樣我知道你還活著Far across the distanceAnd spaces between usYou have come to show you go on你穿越了我們之間的時間和空間，讓我知道你還活著Near。。。far。。。Wherever you areI believeThat the heart does go on不論你身在何方，我相信你的心還活著Once more you open the doorAnd you're here in my heartAnd my heart will go on and on你又一次打開了那扇門，來到我心里，我的心會和你一起活著Love can touch us one timeAnd last for a lifetimeAnd never let go till we're one我們愛過一次，這份愛會延續(xù)到死Love was when I loved youOne true time I hold toIn my life we'll always go on愛，是我愛你時，那段我緊緊抓住的時光；我會帶著我們的愛活著You're hereThere's nothing I fearAnd I knowThat my heart will go on有你在這里，我什么都不怕，我知道我的心會繼續(xù)帶著你活著We'll stay forever this wayYou are safe in my heartAnd my heart will go on and on我們將永遠如此，你在我的心中，我會抱著對你的愛一直活著。