熱心網友
Hurt: 指各種形式、各種程度的傷害。例:He was badly hurt in the car crash。 他在撞車事故中嚴重受傷。/ What you said has hurt him。 你的話傷了他的感情。/ 當某人拒絕了另一個的要求(或愛情),對方非常難過的同時某人自己對此也十分難過時,可以簡單地表達為:I feel so bad to hurt her/him。 / Her reputation was hurt by the enemy’s vicious lies。 她的名譽被敵人的惡毒謊言所敗壞。Injure:指廣義的損傷,當它表示受傷時,多指容貌、機能的損傷。與hurt相比,injure較為正式。Hurt強調傷害造成的痛苦,但可能并不影響被傷害物的可使用性,而injure則不同,它至少指短期之內某些功能的喪失。例:He’s injured in the leg and walks with a limp。他腿部受傷,走起路來一瘸一拐的。/ Drinking can injure one’s health。飲酒會傷害身體。/ A bird hopped about helplessly as if one of its wings had been injured。一只鳥孤弱地跳來跳去,好像是一只翅膀受了傷。Wound: 指外傷,偶爾也用于比喻。例:In the battle, ten soldiers were killed and many wounded。在那一仗里,死了十個士兵,傷了許多。 / The bullet wounded him in the shoulder。子彈打傷了他的肩膀。 /His wound caused him great pain。他的傷使他覺得劇痛。 /He felt that he was wounded in his self-esteem。。他感到自尊心受了傷害。。