佛教“大乘”，“小乘”，上乘，萬乘里的“乘”字，到底念“勝”還是念“成”？幾本書上都不一樣，請高人指點！謝謝！

熱心網友

是多音字，當語境的意思是１用交通工具或牲畜代替步行，如乘車乘船，２利用機會等，如乘勢，乘勝直追．念cheng 2聲（口語里念＂趁＂chen４聲）３佛教里的教義４姓．念cheng 2聲　作為春秋時晉國的史書叫＂sheng "第４聲．后來通稱一般史書，古代稱一般馬拉的車一輛為一乘如千乘之國．

熱心網友

讀cheng

熱心網友

是多音字，當語境的意思是１用交通工具或牲畜代替步行，如乘車乘船，２利用機會等，如乘勢，乘勝直追．念cheng 2聲（口語里念＂趁＂chen４聲）３佛教里的教義４姓．念cheng 2聲　作為春秋時晉國的史書叫＂sheng "第４聲．后來通稱一般史書，古代稱一般馬拉的車一輛為一乘如千乘之國．明白？

熱心網友

謝謝，可是不是萬乘（念勝）之尊么？

熱心網友

應該讀“成”，就是指佛教的教義。佛教把自己的教義比作使眾生到達正果境地的車。萬乘、上乘都是指的大乘，大乘教派把自己比作能乘載無量眾生到達彼岸的大車，認為人皆可成佛，強調普度眾生。而小乘教派則注重自我的修行、持戒，以求得自我解脫，不搭理眾生，認為只有某些天生有悟性的人才能成佛。而乘讀“勝”的時候，其意思是：1、古代用于四匹馬拉的兵車，相當于“輛”；2、春秋時晉國的史書叫乘，后來泛指一般史書。補充：萬乘之尊里的萬乘（音 勝）不是專用名詞，字面意思是無數輛戰車，“萬”是虛詞，代表很多，形容帝王擁有強大的武力。萬乘（音 成）作專用名詞就是大乘的意思。