小學語文試驗教材第三冊第十課，有一個詞是“綠樹成陰”，但我看到，在漢語大詞典中，寫法卻是“綠樹成蔭”，不知是通用呢，還是有一個錯誤。

熱心網友

樹陰，綠樹成蔭。陰，這個字是和“陽”是相對的，所以有樹陰，陰間，陰文或陰歷等等的說法；蔭，這個字則就是指樹陰，和樹陰有關，所以有綠樹成蔭，蔭蔽或桃李蔭翳的說法。了解一個字的本意，就會明白該怎樣運用了。這樣的知識要從古代漢語里好好學習。所以應該是“綠樹成蔭”。

熱心網友

都對,通假字吧

熱心網友

后者用的多一點讀YIN四聲

熱心網友

目前在最新的《新華字典》中，兩個詞都對，陰和蔭屬近義詞，都是指綠意昂然。所以都一樣！

熱心網友

全對.

熱心網友

后一個對

熱心網友

應該是“蔭”。“蔭”是遮蓋的意思，“成蔭”可以理解為成為遮蓋，“陰”與陽相對，是沒有光線或光線不足的意思。這里的“成”是成為的意思。綠樹可以成為遮蓋，可以遮擋強光，但不能成為光線不足或黑暗。

熱心網友

后面的對.

熱心網友

正確的是“蔭”。“綠樹成蔭”與“綠樹成陰”不能通用。“蔭”指在某件東西下面的感覺，如在大樹底下；而“陰”則指陰暗、陰影等，帶有貶義

熱心網友

都是正確的。在這里，“陰”（平時讀第一聲，陰平），讀YIN（去聲，第四聲），同“蔭”。“綠樹成陰”、“綠樹成蔭”是相同的含義。

熱心網友

詞語的書寫和讀音應該以此詞典為準。

熱心網友

蔭 代表綠蔭 選擇他沒有什么錯誤

熱心網友

《現代漢語詞典》是由國家語言文字委員會審定的詞語規范的詞典，詞語的書寫和讀音應該以此詞典為準。查《現代漢語詞典》，這個詞語應該寫成“綠樹成蔭”。

熱心網友

都對~~

熱心網友

蔭

熱心網友

都對