一老師在一學生的日記中寫下評語：求女若是，夫復何求。這是什么意思？“求女若是”？？

熱心網友

這是一個略懂古文的人的一句感嘆，意在贊美那個學生（女學生吧）的日記（或者學生這個人本身？）。求，尋求，追尋；是＝這；夫，感嘆詞，沒有具體意義；復，還有；何＝什么。全句的意思：如果我們在尋找中遇到這樣一個女子，那我們還會有什么別的追求呢？或者，站在老師的立場，也可以解釋成這樣：唉，有這樣的學生，我太滿意了！

熱心網友

找到象她這樣的女子，還有什么好求的呢。

熱心網友

求：遇到，找到，碰到；女：通汝，你；若：像；是：這樣的；夫：感嘆詞，補足音節用，無含義；復：還有；何：什么；求：要求；把上面的解釋連起來就是了。

熱心網友

夸獎你了