先生那好好久未通信了，最近身體好嗎？前一階段因住房搬遷。新地址未定，所以沒有聯系請見諒。我從1999年開始，工作變動了一次。辭去在日資企業工作，先在一所技術學院從事加工中心教學。相對以前工作輕松些?，F在我還經常學習日語及專業知識。 先生最近情況如何，如有機會見面慢聊就好。在日期間得到先生的關照，永生不能忘記。天氣漸漸涼了，望保重身體。 新地址：

熱心網友

先生??????　さしぶりですが、近?お元?荬扦工Ｏ熱兆≌蛞迷餞筏貳⒁迷餞廢趣?Qめリないから知らせりないだ。どうぞお許してください。私は1,999年から一度仕事が?勤いたしました。日本企?Iを辭めた、一所技術學院に授?Iをする。以前の仕事より??Sだ。今まで日本語及び??門知識の勉??を続けてしています?！　∠壬畏饯罱嗓Δ扦工?。お會い出來る?C會があってゆっくりお?出來ればいいですね。日本に住んでいる間に大?浹澇?になりました。一生忘れない?！　·坤螭坤?訾筏勝轆蓼?。くれぐれかM澶頦笄肖恕?　新しい住所：

熱心網友

原文直譯、一字不改。如下：先生はあれはよい長い間通信していないで、最近の體はよいか？前1段階住宅が引っ越すためだ。新しい住所は未定で、だから連絡していないで?察されたくてもらう。私は1999年から、仕事の??右換亍Ｈ柵速Y本の企?Iを辭去して?Pいて、先に1つの技術學院で?臼隴筏浦行膜謂逃蚣庸い工搿Ｏ頦ず悉盲埔鄖挨?Pいた??Sにいくらか。今私はまだいつも日本語と??門の知識を學ぶ。先生は最近情?rはどのようか、もし?を合わせてゆっくりと雑?する?C會があるならばよい。期日間で先生の配?]を得て、永遠は忘れることができない。天?荬悉坤螭坤?訾筏勝盲啤⑻澶虼笄肖摔工毪長趣蛺鰥幛搿?新しい住所：

熱心網友

　先生、お元?荬扦工?　お手?久しぶりです。最近體の方はお元?荬扦工?？らL吻挨筏肖槨弦餞筏?樾隴筏ぷ∷炊à扦筏郡韋沁B絡を差し上げることが出來ませんでした。ご理解申し上げます?！∷饯?999年から一回??致しました。日本企?Iを辭め、あらかじめある技術學院の加工中心で教えております。前の仕事に比べ少しは?Sです。現在私はいつも日本語及び??門知識を勉??しております?！∠壬?、最近の具合はいかがですか？お會い出來る?C會があってゆっくりお?出來ればいいですね。日本にいる間は大?浹澇?になりました。一生忘れられません。　　だんだん?訾筏勝轆蓼筏郡欷挨欷飩】丹摔嫌?荬頦膜堡皮坤丹ぁ?新しい住所：

熱心網友

先生那好好久未通信了，最近身體好嗎？前一階段因住房搬遷。新地址未定，所以沒有聯系請見諒。我從1999年開始，工作變動了一次。辭去在日資企業工作，先在一所技術學院從事加工中心教學。相對以前工作輕松些?，F在我還經常學習日語及專業知識。先生最近情況如何，如有機會見面慢聊就好。在日期間得到先生的關照，永生不能忘記。天氣漸漸涼了，望保重身體。新地址：よい?士、最近のボディは長い間???轆筏皮筏蓼銫勝盲郡?ハウジングが?嬰韋竅刃肖工攵塢A。新しい住所はある?兢盲莆?Q定、弁解を誘う関?Sを持っていない私。私は1999 年の?浹銫朧聳隴槭激蓼搿Ｈ嶄釘摔櫬鍬?する重要な企?Iの仕事は?I理センターの教授で、?臼隴筏皮い?最初に技術的な?f會で。仕事の前の親?は?んだ。今私日本語また頻繁に調?思挨??門にされた知識。どんな州のように、ゆっくり會う?C會を持っているか最近の?士雑?は?イ訾搿Ｈ嶄釘扦掀陂gは?士の守ることの下にある永遠の生命は忘れることができない。天候は次第に?訾筏?、一?の取得心配ずっとボディ。新しい住所:。