好久不見，想你？
熱心網(wǎng)友
Haven't seen you for a long time and I miss you very much!"Long time no see" (好久不見） 在美國的中國人發(fā)明的Chinglish. 語法不算正確，但已被廣泛使用了，也就見慣不怪了．
熱心網(wǎng)友
Long time no see!(這個說法以被普遍接受)I've missed you so much.（要表達(dá)的是，分開的時候，我一直在想你，而不是現(xiàn)在在想，所以我用現(xiàn)在完成時。要是分開的時候給對方打電話就可以用一般現(xiàn)在時說 I miss you 了。比較扣細(xì)節(jié)哈。畢竟就這么2句話還是盡量精確點。 ：））
熱心網(wǎng)友
long time no see, I miss you very much