表里如一，內外一致

熱心網友

表里如一，內外一致 Talk the talk, walk the walk (American sling English)

熱心網友

Watch in such as a, inside outside consistent

熱心網友

Thinks the same way, inside and out is consistent.

熱心網友

the outside as the inside

熱心網友

think and act in one and the the way.

熱心網友

think and act in one and the the wayconsitant/identicl from inside to outside

熱心網友

“表里如一，內外一致”是形容為人誠實，沒有偏見。見字翻譯通常文不達意。應根據文章具體場景來翻譯。

熱心網友

Thinks the same way, inside and out is consistent

熱心網友

表里如一，think and act in one and the the way.內外一致consitant/identicl from inside to outside

熱心網友

act and think in one and the same way

熱心網友

uniform inside and outside