什么意思？
熱心網(wǎng)友
Booming economic ties bind Japan to China.兩國之間的迅速繁榮的貿(mào)易紐帶將日本綁縛于中國.
熱心網(wǎng)友
繁榮的經(jīng)濟聯(lián)系，將日本與中國綁到了一起。
熱心網(wǎng)友
the third one is perfect
熱心網(wǎng)友
蓬勃向榮（古語）的經(jīng)濟鏈，把中國和日本綁在一起（通俗語）
熱心網(wǎng)友
Booming economic ties bind Japan to China緊密的經(jīng)濟聯(lián)系把日本縛于中國。
熱心網(wǎng)友
繁榮的經(jīng)濟使中日關(guān)系緊密。
熱心網(wǎng)友
是不是說快速發(fā)展的經(jīng)濟使日本與中國訂約？