請幫忙翻譯民事判決書原告與被告離婚糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行審理，原告到庭參加了訴訟，被告經合法傳喚未到庭應訴。本案現已審理終結。

熱心網友

civil court orderregarding the divoce case of the plaintiff and defendant. this court, based on the relevant law, organized an open trail.the plaintiff reported to the court for the trail. the defendant did not come to the court for trail even though the court issued a proper court warrant. therefore, the court ruled the case is ended (in favor of plantiff).