求助翻譯以下10句短句~謝謝!1)為了及時趕到學校聽報告,我比平常早出發.2)這么多人來參 們的晚會,我們感到榮幸.3)您過獎了.4)與他爭辯沒有任何意義.5)我認為他對英語的興趣增加了.6)我們還未就買什么東西作出決定.7)我向你保證他誠實.8)他們打賭誰會贏.9)據說他很少生氣.10)今天的人們以再利用的方式處理舊報紙.
熱心網友
1, We set out much eralier than usual so as to reach school to listen to the report on time。2, It's our honour(pleasure) that so many people have taken part in our evening party。3, You flatter me!(You're relaying it on thick)!4, It makes no sense to argue with him。5, I think that he has become more interested in English learning。6, We haven't made the decision on just what to buy。7, I promise you that he is honest。8, Who will win the bet made between them?9, It is said that he seldom gets angry。10, Today people dispose of old newspapers by means of recycling(reuse)。
熱心網友
1。In order to be in time for the report at school, we set out from home earlier than usual。2。We feel honored that so many of you have come to our party。3。I'm flattered。 4。Arguing with him makes no sense。5。I think he is showing more interest in English now。6。We haven't decided yet what to buy。7。I promise you on my behalf that he is honest。8。They made a bet。They laid a wager。(打賭本來就包含有看誰會贏的意思,因此英文里的說法很簡單。)9。He is said to seldom lose his temper。10。Nowadays used newspapers are disposed of by recycling。(這句話顯然用newspaper作主語更有意義,因為描述的對象主要是newspaper;另外,舊報紙就是用舊了的報紙used newspaper,不能說old newspaper,因為它可能表示的意思是這份報紙發行很多年了,資格很老)。
熱心網友
1.Inordertohurrytotheschoolforlecturetimely, ourgreathonorthatsomanypeopleattendourparty.3.Youoverpraiseme.4.Itisofnousetoarguewithhe.5.Ithinkheisgettingmoreinterestedinenglish.6.Wehaven'tmadeadecisiononwhattobuy.7.Iassureyouofhishonesty.8.Theybetwhowillwin.9.Itissaidthatheisseldominange10.Todaypeopledisposeofoldnewspaperbyrecycle.
熱心網友
I set out earlier than usual in order to rushing for school in time。We are honored that so many people take part in our party。You overpraise me。(或者You're welcome。)There's no meaning to argue with him。I think that he has been more interested in English。We haven't decided on what to buy。I promise you that he is an honest man。They bet who will win。 It's said that he almost doesn't get angry。People take the form of reuse to deal with the old newspaper。 。