1。某某建筑公司某某工程處2。某某服裝有限公司3。某某汽車修理有限公司這幾個公司應該怎么翻??？

熱心網友

1。某某建筑公司某某工程處XX Project Division of XX Construction Company2。某某服裝有限公司 XX Garments Co. Ltd.3。某某汽車修理有限公司 XX Automobile Repair & Service Center/Company國外均采用汽車修理中心這種用法,很少叫修理公司,但中國人往往喜歡用后者.