A team is a group of individual people brought together in order to accomplish a task. 把individual和 people放在一起,對嗎?是否存在矛盾?
熱心網友
this is a completely right sentence. "individual"后既可接單數名詞也可接復數名詞.如:The education department decides on general teaching policies, but the exact details are left to the individual schools.(朗文當代高級詞典)
熱心網友
no problem.
熱心網友
愚見:只用把individual 改成individuals,不用people了句子嘛:A team is a group of individuals who are brought together in order to accomplish a task.
熱心網友
也不是矛盾,就是英語沒有這樣的表達方法的了,你這樣翻譯太漢語話了
熱心網友
也不是矛盾,就是英語沒有這樣的表達方法的了,你這樣翻譯太漢語話了