the seeds rejected by NPQS should be handled according to NPQS requirement and its cost shall be at seller's e seeds not passing the inspection of NPQS is not considered as fulfillment of the so ,suppliers or its agent have to re-supply the seeds until the time designated in article 5 date of this the above condition, relative P-Bond shall be forfeited.And KACT may perform the cancelation fo the contract unilaterall.

熱心網友

The seeds rejected by NPQS should be handled according to NPQS requirement and its cost shall be at seller's charge。 The seeds not passing the inspection of NPQS is not considered as fulfillment of the contract。 Also,suppliers or its agent have to re-supply the seeds until the time designated in article 5 date of this contract。 At the above condition, relative P-Bond shall be forfeited。 And KACT may perform the cancelation of the contract unilaterally。被NPQS所拒絕的種子須按照NPQS的要求處理，其費用須由賣方承擔。那些沒有通過NPQS檢驗的種子不視作合同的履行。此外，直到本合同第5款所規定的日期為止，供貨方或其代理必須重新供應種子。在上述條件下，相應的履約保證金無效。KACT可以單方面撤消該合同。