請問Here is your coat and your umbrella.中的主語不是大衣和傘嗎？為什么謂語用is而不用are.

熱心網友

這里涉及兩個問題。1，在there be+主語的句型中，謂語動詞用什么形式取決于離動詞最近的那個主語，如它是單數，動詞就用單數，反之亦然，而不管后面的主語是由幾個名詞組成的，這就是英語中there be句型動詞的“就近原則”。例如：There is a pen and 3 books on the table.您提的句子雖然是由here引導的，但也可以適用該原則。2，Here is your coat and your umbrella是正確的句子，主語是大衣，雨傘，而不是這里。除了上面說到的用法外，說話人在此把your coat和your umbrella看成是單一的個體加以強調，等于Here is your coat and（here is） your umbrella.翻譯也應強調：這是你的大衣，這是你的雨傘。

熱心網友

覺得可以用 Here are...但是，如果老外要用 Here is...，也未嘗不可。語言是拿來用的，記得某臺灣牛人說過，英語國家90%人說話都有語法錯誤，他還曾經在快餐店給侍者改正過語法，可笑不可笑？！我們國家的教育就是死鉆這種牛角尖，最后學了15年英語，連句整話都聽不懂。

熱心網友

Here is your coat and your umbrella.中的主語不是大衣和傘 而是這里 所以用is