The products/services of this promotion have been developed by E.P.I. S.r.l. and companies connected. AC Milan cannot be held responsible for damagies occurring to consumers and third parties due to defects in his products/services. You have received this email because you have given us your consent to the handling of personal data and to receiving promotional communications having partecipated in an initiative organanized by or connected to A.C. Milan. A.C. Milan guarantees the maximum confidentility regarding personal data according to Italian law /Dlgs 196/93) and will cancell or modify such data if requested. If you don't want to receive further communications, Click here.這是我收到的一封郵件，和ＡＣ米好象有一些關(guān)系，如果是足球球迷，這段話就很好翻譯了！不管怎么說，還是請(qǐng)各位英語高手幫個(gè)忙，謝謝！
熱心網(wǎng)友
我也不知道，我用語言工具幫你翻譯的，參考一下吧這促進(jìn)products/services 由E.P.I 開發(fā)。S.r.l. 和公 司連接。交流米蘭不可能使負(fù)責(zé)任對(duì)damagies 發(fā)生對(duì)消費(fèi)者和第三方由于瑕疵在他的products/services 。你接受這電子郵件因?yàn)槟?給我們你的同意處置個(gè)人數(shù)據(jù)并且對(duì)接受增進(jìn)通信有partecipated 在主動(dòng)性organanized 由或連接到A.C. 米蘭。A.C. 米蘭保證最大 confidentility 關(guān)於個(gè)人數(shù)據(jù)根據(jù)意大利法律/ Dlgs 196/93) 和 意志cancell 或修改這樣數(shù)據(jù)如果請(qǐng)求。如果你don't 想接受 比較進(jìn)一步的通信, 點(diǎn)擊這里。
熱心網(wǎng)友
你是不是買了什么東西？它上面說缺貨，但是由于你填寫了一些資料數(shù)據(jù)什么的，多以將與你保持聯(lián)系，如果你拒絕以后的聯(lián)系，請(qǐng)?jiān)诤竺婧瀭€(gè)字就行了
熱心網(wǎng)友
金山翻譯啊
熱心網(wǎng)友
這是一封商務(wù)信件,原來你是怎么招來的這個(gè)郵件,你就很容易猜出它想說的什么了,上面的那位英語高手已經(jīng)給了基本的解答了,連笨蛋看到我以上說的東西就能夠想明白答案了.
熱心網(wǎng)友
為什么自己不干呢？不要什么都指望別人