下面一段文言文出自＜＜三國志　魏書　任城陳蕭王傳＞＞，請翻譯成白話文任城王武藝壯猛，有將領之氣．陳思文才富艷，盍足以自通后葉，然不能克讓遠防，終致攜隙．＜＜傳＞＞曰＂楚則失之矣，而齊亦未為得也＂，其此之謂與！

熱心網友

任城王是指曹彰,陳思王是指曹植 其實,樓主你只要細心就可以翻譯了這段話的意思是:曹彰少善射御，膂力過人，手格猛獸，不避險阻。頗有領導的才能,而曹植文筆是一流的,十多歲就博覽群書，下筆成文,足可以獨樹一幟.然而,他們兩個人不能自我克制、不懂退讓以及缺少遠慮的性格,最終拿住了這些把柄,導致了失敗,郁郁寡歡,英年早亡.正如,所說的:楚則失之矣，而齊亦未為得也,在這里是指曹植錯了，曹操也對不了. 大體上,應該是這樣,如果有何不妥,請不要見怪

熱心網友

同意樓上的說法