請譯如下語句： 祝你每天心情咪西咪西，工作絲拉絲拉，生活喲西喲西，跟煩惱殺又那拉，愛情大大的ok，一切都嗨依嗨依！
熱心網友
你的句子中部分詞語還原成日語就是“祝你每天心情みしみし，工作すらすら，生活よしよし，跟煩惱さよなら，愛情ただいok，一切都ハイハイ！”１．みしみし是每件事都很完美的完成的意思。２．すらすら是事情又快又順利進行的意思。３．よしよし是美好的意思。４．さよなら是再見，拜拜的意思。５．ただい日語的漢字是“多大”，意思是非常多，非常好的意思。６．ハイハイ原是英語high,high，在這里是完美的意思。整句話的意思就是：祝你每天心情快樂，工作順利，生活美好，沒有煩惱，愛情甜蜜，一切都完美。
熱心網友
祝你每天心情ミシミシ，工作すらすら，生活よしよし，跟煩惱さよなら，愛情大いにok，一切都はいはい！
熱心網友
你是要知道它意思嗎？其實在日語中沒有米西米西這個單詞，但是我想在中文中可以理解為好，開心的意思。那么工作絲拉絲拉，絲拉絲拉表示動作很快完成，很順利地完成的意思。生活呦西呦西，呦西呦西施好的意思，在這里也可以譯為幸福吧。后面呢就是，跟煩惱說再見，愛情大大的ok就不用說了吧：）海依海依，直譯為，是是，在此處你想怎么理解我認為都是可以的。這樣就明白了吧：）
熱心網友
祝你每天心情好（吃），工作放到一邊，生活幸福，跟煩惱說再見，愛情甜蜜，一切順利