我知道“而”字在古文里可以表示承接關系，并列關系，轉折關系，修飾關系等等，可是到了實際翻譯和解釋上往往弄不清楚，上次考試12分的題在“而”字上就錯了8分，到底怎樣才能準確判斷“而”的意思呢？請邦邦我吧！！

熱心網友

而 作為文言虛詞，其語法關系確實十分復雜，常見的有表示轉折、并列、修飾、遞進和因果關系的，但沒具體可區分他們的方法，只能夠根據當時的語境分析，并且對句子進行翻譯就拿我們最熟悉也是而字出現最多的荀子的《勸學》中的列子吧1 冰，水為之，而寒于水。在這句話中，我們說而字是轉折關系。冰，是水制成的，但是溫度卻比水寒冷。2順風而呼，聲非加疾也，而聞者彰。第一個而 是遞進關系，我們得先順著風的方向才能喊叫第二個而 是轉折關系，因為順著風的方向喊叫，聲音并沒變得強大，但是聽見的人卻聽的很清楚。3蟹六跪而二螯并列關系，蟹身上有六只腳和兩只蟹箝懂了沒，這些而字到底是什么關系都必須靠語境和翻譯才能夠分析出到底是什么關系的其實你都已經知道到底有幾種關系了，離成功只插一步了