出自哪忘記了,原文是"求!無乃而是過與?"大概意思明白,但每個字怎么譯通卻很難,幫幫忙吧!

熱心網友

求，這難道不是你的過錯嗎？無乃，是反問。過就是過錯。

熱心網友

恐怕該責備你吧!無乃^^^與,相當與現代漢語"恐怕^^^吧".爾是過.責備你.過,責備.這出自中的季氏將伐顓臾.

熱心網友

恐怕是你的過錯吧？

熱心網友

求，這難道不是你的過錯嗎？無乃，是反問。過就是過錯。