熱心網友
yet 在肯定句子中有“還沒。。?！钡囊馑肌?eg. I have yet to hear your explanation.我還是想聽聽（我還沒聽到）你的解釋。 所以這句話可譯為：美國最好的日子還沒有到來。
熱心網友
美國最好的日子即將來臨！
熱心網友
意思就是這樣了。稍微裝點一下翻譯： 美國最輝煌的歲月還在將來。
熱心網友
America's best days are yet to come.=美國最好的日子，還未有來臨！
yet 在肯定句子中有“還沒。。?！钡囊馑肌?eg. I have yet to hear your explanation.我還是想聽聽（我還沒聽到）你的解釋。 所以這句話可譯為：美國最好的日子還沒有到來。
美國最好的日子即將來臨！
意思就是這樣了。稍微裝點一下翻譯： 美國最輝煌的歲月還在將來。
America's best days are yet to come.=美國最好的日子，還未有來臨！