請問下面一句怎么翻譯啊？2 way spandex yarn dyed是紡織方面的

熱心網友

斯潘德克斯彈性纖維的兩種染料

熱心網友

染色的斯潘德克斯彈性二股纖維yarn應該是中心詞，2 way 不知什么意思，大概是一種斯潘德克斯彈性纖維，dyed過去動詞做后置定語來修飾前面內容

熱心網友

試一下spandex是杜邦的彈性纖維，在現在的游泳一及健身服中常見。不過現在在胖人的服裝，女裝用的多。俺不知道這2way是何意思。如果多些可能還好猜一些。這大意是雙向染色的彈性纖維。