Simonthoughthiscomputerwasbroken____ cause為什么是A啊?

熱心網友

a

熱心網友

A 2005年北京春季高考35題。

熱心網友

這個句子用得很巧，巧在那個Simon thought...與事實相反的原以為上，這個句子其實是not ....until ....的變形。我們可以說：his computer in fact wasnt broken until his little brother point out....

熱心網友

didn't until是初中就會的用法，正話反說he did't go asleep until 12：00。注意，這里的did't 是反說同理 Simon thought his computer was broken until........雖然句子表面沒有否定，但要反說。

熱心網友

until:在這里是up to the time that(直到…的時候)西蒙認為他的電腦壞了，一直到弟弟告訴他還沒有打開開關。

熱心網友

選A。譯為：直到他的弟弟指出他忘了打開電腦，他才意識到他的電腦沒有壞。即到他的弟弟指出他忘了打開電腦之前，他認為他的電腦壞了。注意以下until 的譯法。