重慶全行業(yè)工資為上海等四城市的75%(加權(quán)平均數(shù))主要是：權(quán)重 該怎么翻？謝了。

熱心網(wǎng)友

加權(quán)平均 —— weighed average

熱心網(wǎng)友

重慶全行業(yè)工資為上海等四城市的75%(加權(quán)平均數(shù))All-industries wages in Chongqing is 75% of the weighted average of the same figure for Shanghai and three other cities.

熱心網(wǎng)友

權(quán)重weighting，沒錯的。老外就這么用。

熱心網(wǎng)友

The wage level of the concerned industry in Chonging is only 75% of their counterpart in Shanghai (on weighed average basis)