熱心網友

看來你是想與朋友聯網的吧，用口語最親切啦。快上線啊。早(はや)くネットに接続(せつぞく)しな。你在做什么？今(いま)何(なに)をやってんの。

熱心網友

你在做什么：今何をやっていますか？urasgal的那句也對，可是是典型的男孩子的口氣，如果女生用則太粗魯了，會把別人嚇一跳的。

熱心網友

Get on line quickly.

熱心網友

快上線啊:　　－－－　速く上がって下さい！你在做什么？----- お前何をしているの？