熱心網友

日語的字母有三種表示方法,片假名,平假名和羅馬字.也就是說每一個日語的字母都可以用羅馬字表示,羅馬字就是用英語字母寫出來的,這就是日語跟英語的橋梁.找了個例子,如下:日本頭號球星“中田英壽”。他的英文名字叫作“Nakata”（球迷的話應該知道的吧？）那么這個英文名字是怎么“造”出來呢？其實“Nakata”是由日語的又一組成部分——“羅馬字”構成的。日語中的每個假名相對應的都有一個“羅馬字”，比如“Na”對應“な”，“ka”對應“か”，“ta”對應“た”，三個假名連起來“なかた”（發音“那卡它”）就是日本姓氏“中田”的讀音了。

熱心網友

田中我就知 Tanaka

熱心網友

樓上的老大，那中田是不是應該叫ATAKAN？

熱心網友

姓名當然音譯。如，山田一郎 日語發音：YAMADA ITIROU。但英譯時姓和名調過來：ITIROU YAMADA 即可。

熱心網友

It is the Japanese pronouncation by English letters!It's very similar way like Chinese people's name to English!

熱心網友

50音圖上每一個假名都有羅馬字母相對應，并且參照發音，就是根據那個直接翻譯的吧

熱心網友

我只知道ko是“子”