熱心網(wǎng)友

梅斯塔利亞（Mestalla）這個名字來自當?shù)氐?條灌溉渠之一。它起源于Turia河并灌溉著瓦倫西亞的平原。這條灌溉渠從體育場的南邊穿過。 瓦倫西亞的第一場比賽是在Castellon與Gimnastico的比賽，為了慶祝建城日。當時的首發(fā)陣容是：Marco, Amador Peris, Julio Gasco, Fernando Marzal, Pepe Llobet, Antonio Ferre, Luis Fernandez, Umbert, Martinez Ibarra, Aliaga and Gomez Juaneda。但是，瓦倫西亞需要自己的球場。 俱樂部官員希望將主場定在Algiros,但是為了使足協(xié)答應(yīng)這個要求，俱樂部還有很多的事要做，比如一圈柵欄。但更重要的是他們需要錢，這個問題一直到一個不留名的捐獻者的出現(xiàn)才解決。他一共出了25000比賽塔。這些錢足以執(zhí)行先前的那個計劃，將土地變?yōu)橐粋€足球場。 后來，據(jù)說這位好心人是Mr。Gonzalo Medina。他將自己本來用做結(jié)婚的錢拿了出來。婚禮因此推遲了一年！“瓦倫西亞俱樂部手我最先考慮的事。”Gonzalo如是說。 1919年12月7日，Algrios體育場竣工。與Castalia Of Castellon的比賽作為表演節(jié)目。最終的結(jié)果為0:0，而這場比賽的裁判是瓦倫西亞當時的主席。Mr。Augusto Milego。這場比賽的所有收入都捐給了Gomez Ferrer醫(yī)院。 1923年3月20日Mestalla球場竣工。球場迎來的第一場比賽是與Levante的比賽。瓦倫西亞以1:0取勝。進球者是Atruro Montes,他是歷史上第一個在Mestalla得分的人。那場比賽瓦倫西亞隊員身著黑褲白衣和黑襪。首發(fā)陣容：Mariano, Gasco, Pinol, Esteban, Reverter, Hipolito, Rino, Porcar, Montes, Peral and Cordellat。。這場比賽的所有收入全部捐給了一個慈善中心。為了這次捐贈，整個Mestalla座無虛席。Mestalla的設(shè)計者是Mr。Francisco Almenar和他的助手們。整個球場最初的容量為17000人，包括看臺中的平臺部分，其中有5排是坐席，另外還有5排木制站席。總共有10排站席。 建設(shè)Mestalla的相關(guān)會議于1923年1月16日召開。地皮的擁有者是Baron of Bellver,這塊土地的面積是10000平方米。但是這時俱樂部并沒有足夠的錢，于是雙方簽定了一個租用合同，并最終成功的通過分期付款將球場買了下來。 1939年4月1日國內(nèi)戰(zhàn)爭結(jié)束以后，瓦倫西亞俱樂部與Mestalla球場都遭到了破壞。當Luis Casanova看到球場時，他說：“我的心都碎了當我看到此情此景。”為了解決生計問題。在戰(zhàn)后桔子被種植在足球場。球場被用來當監(jiān)獄。犯人在被轉(zhuǎn)移到其他地方之前就一直被關(guān)押在Mestalla。 當時的首要任務(wù)是重組俱樂部和讓球場盡快恢復(fù)。負責重建工程的工程師是Mr。Salvador。通力合作使得重建工程進展順利。從開始到完工只用了2個月。但部分看臺，更衣室和遮蔭棚還在建設(shè)之中。 Mestalla的座位比起戰(zhàn)前有一定減少。但更重要的是球場能舉行比賽了。1939年6月18日，Osasuna與Levante Recovery的比賽在Mestalla舉行。后者還是一支軍旅球隊。Recovery中一些核心球員后來成為了瓦倫西亞的隊員。本場比賽以O(shè)sasuna 3:0的壓倒比分結(jié)束。第二天，瓦倫西亞球隊重新出現(xiàn)在了Mestalla,在與Osasuna的比賽中標4:4站平對手。瓦倫西亞的首發(fā)整容:Garceron, Serrador, Alepuz, Blasco, Iturraspe, Gascon, Felipe, Gaspar, Rubio, Costa and Richart。 從球場建成(1923年)到內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束(1936年)，整個球場都為木制結(jié)構(gòu)。直到1940年，看臺建設(shè)成了磚制結(jié)構(gòu)。隨著時間的推移，一個問題始終困擾著俱樂部，那就是日益增加的觀眾人數(shù)和有限的看臺座位。球場周圍已經(jīng)不能夠再增加新的座位了，后來市鎮(zhèn)議會實施了一個瓦倫西亞的觀光風景線的建設(shè)計劃。將Micer Masco大街延伸。這條擴建后的大道將通過Mestalla中部。得益于此項工程。在1947-48賽季，俱樂部又將北看臺擴建。 在50年代，一個名為“Great Mestalla”的計劃產(chǎn)生了。這個計劃實施的結(jié)果是使球場煥然一新。此錢，所有的球場修補工作都是以不動原設(shè)計為基礎(chǔ)的。這個宏偉的工程持續(xù)了幾年。這項工程在1950-51賽季時開始，在這個賽季結(jié)束時，球場擁有了接近40000個座位。Gol Gran看臺被擴建。新的觀眾通道已經(jīng)建成。 1959年3月17日，Mestalla迎來了首次在晚上的比賽。當然，這是在安裝了人造燈光系統(tǒng)后，在Mestalla的歷史上，球場有著許多不同的記分牌。第一個記分牌是安裝在南邊球門后的觀眾席中。它是一塊大木板。上面記錄著比賽的結(jié)果 在1936年的一次事故中，這塊記分牌被搬走了。可能是當作柴火燒了，正如其它被戰(zhàn)爭所征用的資源一樣。戰(zhàn)后一塊新的記分牌被安裝在了相同的地方。這第二塊記分牌和第一塊一樣也是木制的，但比以前的稍小。在40年代，另一塊木板也豎立了以來，用來顯示其他場次的比賽結(jié)果。 1969年8月23日,在一次會議中，一個球場改名計劃被俱樂部主席Julio de Miguel 提了出來。為了表彰 Mr。Luis Casanova對俱樂部的忠誠，會議一致通過將球場改名為Luis Casanova。這個決定并沒有被那些仍保留“讓我們?nèi)estalla”口號傳統(tǒng)的人接受。伴隨著這個口號，瓦倫西亞俱樂部在主教練Di Stefano的帶領(lǐng)下，歷史上第一次參加了歐洲杯。同時也參加了聯(lián)盟杯。 在70年代中期，瓦倫西亞董事會曾經(jīng)考慮將Mestalla球場搬到城市之外，但是這個計劃最終流產(chǎn)了。到了1978年，Mestalla進行了翻新以準備1982年世界杯。在1978年4月11日的董事會議上，翻新工程的計劃被確定下來。完工后它將為世界杯做好準備。Mestalla將具有與Casanova相同的座位。這項工程于5月2日開始。 在當時,Maeio Alberto Kempes是瓦倫西亞隊中世界級球星。有了他，瓦倫西亞贏得了國王杯，歐洲超級杯。在Mestalla舉行的最后一次歐洲賽事的決賽使得瓦倫西亞成為了冠軍。把是在1980年與Nottingham Forest的比賽。這也是第一支外國球隊在Mestalla進行的正式比賽。 在1925年舉辦了第一場國家隊比賽的Mestalla被認為是1982年世界杯西班牙的福地。盡管西班牙在這屆世界杯中的成績令人失望。10年后，西班牙國青隊在Mestalla第一次比賽。比賽的結(jié)果要好得多,因為這支球隊贏得了1992年奧運會金牌。 Mestalla的重建和翻新工程的基本內(nèi)容是增加19152個座位。這項工程具體方案是在沒有大型機器的情況下將舊看臺進行延伸。這項預(yù)算為3599000比塞塔的工程于1996年12月開始。1998年2月南面球門后的看臺和中央看臺完工。北面球門后看臺的擴建工作則在2001年2月完成并在同月14日與曼聯(lián)的歐洲冠軍聯(lián)賽中投入使用。最后的一部分工程包括中央看臺的翻新，正在等待精確的設(shè)計計算以及市政府的許可。擴建工程也同時包括觀眾通道的改造，和安全設(shè)施的更新，以適應(yīng)球場新增加的座位。這項工程將對球場周邊的環(huán)境產(chǎn)生一定影響。(比如種植適當?shù)木G化帶)但工程將保證這種對城市的影響降到最小。工程需要在原先不存在基礎(chǔ)的情況下增加一個環(huán)形結(jié)構(gòu)，最初的解決方案是在環(huán)形結(jié)構(gòu)下新建一個基礎(chǔ)。用柱子和鋼梁將整個看臺支撐起來。這些看臺是傾斜的。 Mestalla是一個見證球隊歷史的高貴的地方，它包容著55000名球迷的心。更重要的是它將永遠是瓦倫西亞人心中的“神殿”。備注：(本文英文原載至 中文翻譯為Mestalla)主球場：梅斯達亞球場（MESTALLA）。

熱心網(wǎng)友

練閱讀又長知識呵呵

熱心網(wǎng)友

就是 翻譯過來的