信達雅，這是什么意思(翻譯上的

熱心網友

信達雅，是中國近代知名的翻譯家提出來的三大原則，簡單說就是：“信”，即忠實于原文；“達”，即筆譯流暢、譯文通順；“雅”，即文字優雅（典雅）。

熱心網友

信:準確達:通順雅:文才斐然連起來就是說:翻譯要準確、通順、有文才。

熱心網友

這是翻譯的三大原則.即:翻譯時要做到誠信,并準確傳達雙方意思,而且要語言優美.