熱心網友
我在網易有篇文章，上個月寫的，現在copy過來你看看吧[原創]神話，神話的噩夢——給成龍先生的一封公開信 作者：rambo(phoenixrambo)[一貧如洗]2005-09-25 02:35:08。0 上次是看什么電影我忘記了，只是記住了成龍先生主演的，唐季禮導演的電影《神話》的預告片，出于對成龍先生主演的電影的熱愛，當時去看的什么電影反而不記得了，只是期待著9月23日的公映，而且當時就認為，應該去最好的電影院看。北京的華星國際影城該片的票價是65元，而一般的影院的票價也要50元一張票（二線影院的票價估計也不會低于45），這個票價要比一般的進口大片高一些，華星影城同期公映的法國影片《逃之夭夭》和美國影片《絕密飛行》也不過60元的票價（其它影院著兩部片子的票價都是40元），看完之后，我只能說這個錢花的真虧。前兩天在論壇上看見有人說“希望《神話》不要拍成《國家地理》”，這部影片的情節要比那部拍成《國家地理》的《十面埋伏》好多了，一個纏綿了2000多年的愛情，來世今生，借助傳說中的長生不老之藥（當年張藝謀先生有一部《古今大戰秦俑情》也是類似的題材），借助《史記》中關于隕石的記載使人在夢境和現實，前生和今生之間摸不著頭腦，比起《古墓儷影》那種簡單的盜墓尋寶情節更有人情味，很有倪匡小說的味道，雖然劇情、時間跨度、空間跨度都有似曾相識的感覺，把他們合在一起，給人的震撼要遠比在結構上模仿別人的《英雄》好的多。但是就直覺來說，單從視覺效果上講，《神話》要遠不如《英雄》。為什么這么說呢？事實上《神話》的特技視覺效果要比英雄好的多，宛如壁畫般搖曳飛來的韓國第一美女金喜善，凌空飛起的印度僧侶將瑜伽描述的更神奇，而印度第一美女MALLIKA SHERAWAT那傳承千年充滿了異性誘惑的舞姿，無疑讓觀眾大開眼界，但是電影道具的硬傷無疑成為這部充滿了東方韻味的傳奇電影顯得不倫不類，看上去十分別扭。早先看到預告片時就覺得有點不對勁，但是說不出來到底那里不對。直道看見電影的時候才發現真正的錯誤在什么地方。其一：紅色的斗篷（或者說披風吧），而秦尚水，色著黑，秦軍的大將應該著黑色的衣服吧，如果我沒有記錯的話紅色時火的顏色，應當是趙國的色彩，這是歷史知識，紅色的披風的確很扎眼，但是秦國的上卿、上將絕不會穿戴紅色的披風或者官衣的，而電影里面紅色的披風隨處可見。其二：頭盔，不知道大家對《亞瑟王King Arthur》還有沒有印象了，《賓虛》中羅馬武士的頭盔呢？特別是斯巴達武士頭盔上的羽毛……，大家想起來了吧，中國傳統的頭盔上應該是纓穗吧，如果不知道的話，李白的《俠客行》總應該讀過吧“趙客縵胡纓”，而頭盔下部，向嘴延伸的部分，也不是中國頭盔的式樣，中國的頭盔不是很注重保護嘴部、下頜的，相反中國的頭盔會比較注重保護后頸部位，如果沒有什么印象的話，京劇里面武生的護背旗總見過吧，那個比較夸張了。這部中國古代的電影，卻用了羅馬人的頭盔，我想這是我一開始看到預告片時就感到不對勁的主要原因吧。其三：箭矢，去過秦始皇兵馬俑紀念館參觀的人都知道，秦國的箭矢想當的先進，秦國的箭矢是三棱錐形的，并且棱面呈流線型，在電影中，我們卻看到歐洲扁尖的箭矢。而那個巨弩更可笑，大家還記得《英雄》里面趙國書館的那一場戲吧，對了，那種弩是用腿拉開的，更大的弩是用推的，而不是拉開的，呵呵《指環王》里面的巨人當然可以用拉的方式拉開巨弩了。其四，矛或者說是槍吧，事實上說它是槍更準確一些，矛的矛頭要更長一些，蒙毅將槍插在地上的動作，呵呵，似曾相識啊，《亞瑟王King Arthur》里面Arthur獨自面對整個城市的那個長鏡頭，大家還記得嗎？還有，蒙家軍出征時將士矛盾的拿法，是不是也在《亞瑟王King Arthur》里面見到過（盾在出征的時候應該和矛不在一只手上吧，中國人習慣將矛背在背后）？看到那里的時候，我徹底暈了，這到底是古羅馬的戰場還是西秦的戰爭啊，秦好像更多一點吧，畢竟到處都是東方人的面孔。我一直很喜歡成龍先生的電影，但是將古羅馬的戰士搬到中國的戰場上來似乎有點不妥吧，成龍先生作為北京申奧的形象大使，作為華人世界的杰出代表，他的電影卻在玷污中國文化。我們有句俗話“沒吃過豬肉還沒有見過豬跑？”《古墓儷影之潘多拉盒子》里面虛假的長城，張得象唐人街一樣得上海，這些我們可以理解，畢竟對中國不是很了解，他們并不知道上海周圍6、70Km根本找不到象桂林那樣的山水，但是，唐季禮先生、成龍先生你們是中國人吧，兵馬俑外景地至少去過吧，你們怎能把秦國將軍的形象刻畫成為一個古羅馬騎士呢？迎合西方人的口味也用不著這樣吧，《英雄》和《臥虎藏龍》中中國武士的形象不是仍然很受西方人歡迎嗎？在這里，我不想討論歷史錯位的問題（印度、佛教、飛天都是漢朝以后的事情），僅僅是在秦朝，日本刀，高麗長腰鼓，高麗服飾這些東西當時可能出現嗎？即使我們不去追求歷史的因素，僅僅是把道具做的象樣一點總可以吧，麻煩唐先生，成先生尊重一下中國的文化，哪怕是仔細一點也好，不要做得不倫不類，畢竟您二位都是全球知名人士，你們的作品代表了中國的文化底蘊，不是希臘文明、也不是印度文明。請你們尊重自己，尊重自己的文化。《神話》中的歷史性錯誤紅披風：應該是黑色的頭盔：金屬太厚了，那時候的冶煉技術不會有那么好，下次把焊縫用砂輪磨光。頭盔的式樣也不對，另外，中國人是不拿頭盔飲水的，雖然在歐洲這是一種榮耀，但是在中國，這是一種侮辱，中國人用手掬水。戰車：趙武靈王胡服騎射以后戰車很少使用了，野戰多為馬上的工夫虎符：蒙毅拿出了虎符，他對所有的戰士都有號召力，要知道，象蒙毅那種級別的上將軍，他的虎符可以指揮全國的軍隊的。箭矢：形狀不對，使用的方法也不對，并且，那種長弓是東漢以后才出現的。蒙毅對公主的尊重：戰國、秦是很開放的，蒙毅只要保持不監守自盜就可以了，不應該有那么多君臣禮節，儒家的三綱五常是漢朝才開始大興其道的，秦朝的時候，法家的思想應該更多一些。印度的彎刀：公元5世紀以后的東西吧印度：張騫通西域是漢朝時候的事情吧飛天：敦煌的壁畫是南北朝、隋唐時期的東西吧高麗的歷史有秦那么長嗎？當年蒙毅的哥哥蒙恬一直打到遼東，不過那是匈奴吧，與匈奴和親好像也是秦以后的事情吧一開始的那個把日本刀：當年的冶煉技術有那么好嗎？大片兒刀可能有，那么精致的日本刀……唉！～～～原帖來自于網易社區: 。
熱心網友
你們好厲害,知道這么多歷史知識.我服了!
熱心網友
這是純粹的愛情片嗎？我不知道他究竟講的是什么，但覺得很美，特別是《美麗的神話》加上金喜善姐姐的白衣飛舞，哇哇哇。。。太美了
熱心網友
看過最后不太懂
熱心網友
不好說，不過挺有意思的。
熱心網友
看電影不要太苛刻，《指環王》還有很多錯誤呢，何況《神話》
熱心網友
穿幫一：成龍衣物不離身 在影片中，成龍和梁家輝在帝沙的圣殿中，不小心使懸于半空的靈棺和秦朝寶劍墜地，遭到守墓侍衛與信眾窮追，二人分頭逃命。成龍在遇見瑪利卡后，又遭到警察的圍捕，在與守墓侍衛和警察的打斗中，成龍等人的衣褲被牢牢地粘在了膠板上，成龍最后只能穿著一件有卡通圖案的褲頭帶著瑪利卡逃離，而在瑪利卡準備送成龍回國時，成龍卻穿著一套與打斗時完全相同的衣物。 這個很容易被人忽視的細節，卻逃不過觀眾的眼睛。難道成龍在探險的路上會帶有完全相同的兩套服飾嗎？ 穿幫二：沖入瀑布沒有慣性 當成龍發現了秦始皇的地下皇陵后，便從山巔通過彈跳的方式沖進了瀑布后隱藏的進入地下皇陵的密道。而在這個鏡頭中，由于成龍是在被彈起后垂直下降的，但影片在后期的電腦制作中，很明顯地將成龍垂直下降的身體平行移動，硬生生地將成龍推進了瀑布中。這個不符合慣性的鏡頭雖然經過后期的處理，但依然讓觀眾在欣賞時感覺有很大的缺憾。 穿幫三：“死尸”被壓得搖頭 在《神話》中最為慘烈的鏡頭應該是成龍扮演的蒙毅將軍在黃河石林內一人獨擋千萬大軍的情節了。 在這段情節中，成龍顯示出了一夫當關、萬夫莫開的神勇，與源源不斷沖上來的叛軍進行激戰，使得尸橫遍地，并漸漸堆積成由死尸組成的小山。而就在這個鏡頭中，一名裝扮死尸的群眾演員則在眾人的擠壓下，不由自主地搖了一下頭。盡管這個鏡頭是一晃而過，但還是讓悲壯的場面有了一絲搞笑的成分，破壞了整體效果。穿幫四：電影剛一開始，成龍大將軍在一個土山頭上迎接高麗美女金喜善，只見鏡頭搖過去遠處緩緩走來的車隊前，一條被農用車碾壓出來的土路清晰可見！合理解釋：秦朝的馬隊和士兵及其他在該路上行走的人經過嚴格的訓練，絕對只走兩條馬道，確保土路上的痕跡整齊劃一！穿幫五：成龍大將軍拉著高麗美女艱苦徒步，爬過一個小山時候看到大將軍用一根樹枝拉著美女，又是鏡頭拉進：大將軍手中的樹枝頂端是一個被鋸子鋸得不規則的圓！莫非秦朝已經發明了鋸子，并作為軍中必備物品隨身攜帶了！穿幫六：高麗人冶金技術一流，我們的秦國大將軍還在使用青銅劍的時候他們已經在用明晃晃的不銹鋼寶劍了！穿幫七：成龍大將軍和高麗叛將擊劍搏斗時候，由于保護大美女不要掉下山崖，用繩子把自己固定在山路上，不得不被高麗叛將在胳膊上用不銹鋼刀子橫著割了一刀。鏡頭一轉，高麗美女用頭簪為手術刀，頭發為手術線為大將軍作手術，大將軍的刀傷變成了豎著的一條長長的傷痕！莫非高麗叛將使用的波斯人的圓月彎刀？穿幫八：在山谷中成龍大將軍一夫當關，萬夫莫開的時候，那塊戰斗的空地。有一個鏡頭中大將軍身后的土堆清晰的顯示，那是推土機的作品。穿幫九：高麗美女和馬車一起掉下山崖的時候，畫面中一根鋼絲繩閃過，比《黑客帝國》中基努腰間那根清楚多了！穿幫十：血流改變方向片中最慘烈的鏡頭應該是成龍扮演的蒙毅將軍在黃河石林內一人獨擋上千大軍的情節了。在這段情節中，成龍顯示出了一夫當關、萬夫莫開的神勇，與源源不斷沖上來的叛軍進行激戰，使得尸橫遍地，并漸漸堆成“尸山”。但終因寡不敵眾，他最終被于榮光扮演的叛軍用劍射中，看著他吃力地用劍支撐自己的身體，只為站著死去，破綻就在這時發生：中劍后的成龍從頭頂偏右側流下血來，可是當鏡頭切換到于榮光又切換回他時，他頭頂的血竟從左側流下來。 向來謹慎的成龍怎么會犯這種低級錯誤，難道這兩個鏡頭是隔了很長時間補拍的？ 穿幫十一：在片頭，蒙毅迎接公主遭遇高麗大軍伏擊時，敵軍的箭失和落石所攻擊的對象并不是蒙家軍，而是公主陪嫁的隊伍。可是那落石連馬車的車柄都壓不斷，難怪他們不怕誤傷公主了。穿幫十二：時間:00:05:30—00:05:40 還是兩位將軍爭奪馬車那段，前一個鏡頭蒙將軍的馬還在馬車前面不遠，后一個鏡頭那馬兒就不見了。 果真是匹千里馬啊。穿幫十三：時間:00:09:00—00:09:20 蒙將軍那一劍刺得實在是太意外了，可是更意外的鏡頭在后面，那劍明明是刺中胸口，可是鏡頭一轉，劍就到了肚子上，難道又刺了一劍？怎么看都不像。穿幫十四：時間:00:05:35—00:06:40 在片頭，兩位將軍爭搶公主馬車那段中，高麗將軍被踢下馬車后用他的寶劍斬斷頭兩匹馬的僵繩。使馬車即將跌下山崖，此時高麗將軍應就在馬車旁邊。可是大約過了一根煙的工夫，他才“姍姍”而來。（蒙將軍，你忙吧我抽支煙）穿幫十五：時間:00:48:45—00:49:35 這段的舞蹈很精采，伴奏也很捧，尤其是成龍伴奏的那段有些搞笑。不過被一只蛇破壞了，成龍剛開始是兩只手抓住蛇的，右手并沒有拿劍。可是鏡頭一晃他的右手就多出一把劍來，他是什么時候拿的劍呢？穿幫十六：時間:00:51:23—00:53:20 在鼠膠貼制造廠這段打斗中，Jack（成龍）和Samantha等眾人曾先后跳上傳送帶，被鼠膠粘住。五人原先的距離很遠，遠到Jack和Samantha說話都聽不太清。可是打斗過后，他們的距離卻近了很多；尤其是他們的衣服道具。還有些不能說是穿幫，只是特技不過關。比如說：一個大火球撲向高麗美女的座駕時，眼看要燒上了，突然火球消失，美女座駕周圍隨從身上都著火了！原來火球也不愿意美女死啊！秦朝叛軍圍攻成龍手下時，看起來成千上萬的戰士在戰斗，混戰·等等，屏幕右下角怎么有一大隊人馬整齊列隊，原來是特效加上去的。。