A describing text can be entered here for the pickup type which becomes visible in several contexts. 這是設備說明書中對一個按鈕的描述，請大家翻譯了幾次，都不太滿意，希望這次給我個貼切的回答。
熱心網友
在此可為拾取（或可能譯為采集）類型輸入描述文字，它在某些情況下是可見的。（這可能是說類似于word之類的，當你用鼠標放在工具條上時，會出現提示信息）
熱心網友
從這里能夠輸入描述文字,就可以在幾個文本中的拾取鍵看到了.
熱心網友
在這里可以加入一些描述性的文字,這樣接收裝置的類型就顯而易見了.
熱心網友
A describing text can be entered here for the pickup type which becomes visible in several contexts. 當唱頭符號在上下鍵中變得明顯時，就可以從這里錄入描繪的內容。
熱心網友
一篇描述性的文章在此輸入后經掃描（或：傳感）可以變成幾段一目了然的文字。
熱心網友
由于從上下文關系很容易獲得類型,因此可以在這輸入一個描述性的文本.(不知道對不對)
熱心網友
描述的文本可能輸入這里為變得可看見在幾上下文的搭便車類型。