他的朋友需要他時,他總是樂意去幫助他們when his friends need him, he is always helping them.此題always 前要加is 嗎?不加,用一般現在時可以嗎?
熱心網友
首先要明白一個問題,always和現在進行時連用,表達一種說話人的感情/情緒。你的句子中,有一個詞“總是”你要注意。這個詞含有說話人對“他”的贊美的情感。所以,is always helping是最好的譯法。當然,用always helps,也行,不過這樣就沒有說話人的感情因素了。
熱心網友
當然可以 沒問題啊He always helps them when his firends need him.