說明書是日文的看不懂啊。