Work and Leisure工作和休閑是我們日常生活的兩個部分,二者緊密相連,缺一不可。首先,工作是我們謀生的手段,雖然許多人對待工作就像要完成一件偉大的作品一樣認真。但是,如果只有工作,沒有休閑,我們就會逐漸對工作失去興趣,造成工作效率低下,缺乏創造力;這樣,很快就會在工作職位的競爭中失敗,被更會安排休閑時間的競爭者擊敗。其次,只有工作而沒有休閑,長期的工作壓力會帶來很多職業病,影響到我們的身體健康。沒有一個好的身體,生存質量就會受到很大影響,更不要說無法保證工作了。另一方面,休閑的目的也是為了更好地工作。我們大多數人還難以做到完全不為生存考慮而休閑。因此,在緩解工作壓力后,以一個放松的心情繼續投入工作,是我們大多數人休閑的目的。況且,休閑時的經濟來源也主要依靠工作的積蓄。因此,工作和休閑是我們每個人都要面對的事情,處理好二者的關系對我們生活水平的提高有很重要的意義。

熱心網友

Long-term holiday and it effected on economy長假是每個工作的人都期待的事情,長假可以使飽受工作壓力的人獲得放松的機會。在長假中,很多人選擇外出旅游,這對我國的經濟產生了重大的影響。It is really a matter of full of expectation to have a long-term holiday for every job holder,which can give a chance for good relaxation to those who suffer from the pressure at work。As far as the variety of long-term holidays are concerned,many people choose to travel to have a look at the world outside,which influence a great deal to the economy of our country。對經濟的有利影響包括:長假使許多平時沒有時間休閑的人們獲得了休閑的機會,交通運輸業因此首先得到了利潤。許多地區的獨特文化借此機會走出深山,成為一種時尚,同時也促進了當地不發達的經濟。而且,從整體上促進了我國勞動力的就業,緩解了社會矛盾。The advantageous influence on economy people who have normally no other time for leisure can get the chance of having a rest from it,which firstly benifits the lines of communication and transportation 。The unique culture in many areas of China gets the chance to step out of the narrow districts by this way,and becomes a kind of fashion,meanwhile,which can also promote the undeveloped economy in the related areas。Therefore,long-term holiday quicken and contribute to the issue of employment in our country and alleviate the social contradiction。長假也對經濟造成了不利的影響:由于全國各單位假期過于集中,出行的人們在假期里對交通運輸造成了很大的壓力,這種對交通設施的過度使用是一種破壞。同時,由于游人過多,也對一些旅游景點造成了很大壓力,不利于旅游資源的保護和長期利用。最后,過大的壓力也會使服務水平隨之下降,使許多游客無法得到與消費相應的回報。Long-term holiday also have its disadvantageous influence on the social the whole country every unit centralized vacation too much, people that go out cause heavy pressure to communications and transportation in vacation。 This kind behaviour of using excessivly with traffic facilities is a kind of destruction。 Meanwhile, because the large number of visitor caused very great pressure to some scenic spots, which is unfavorable to the protection of the tourist resources and utilize for a long time。 Finally, too big pressure can make service level decline there upon too ,and make a lot of visitors unable to receive the corresponding repayment 。 總之,長假對經濟的影響有有利的一面,也有不利的一面。但我相信,只要我們想辦法加以改進,就會消除長假帶給經濟的不利影響。In a word,long-term holiday has its favorable economic influence and unfavorable one too。 But I believe so long as we try every possible means to improve it ,we can dispel the economic adverse effect of the long-term holiday。 。