熱心網友

difficult even to move one step difficult to move even one stepcan't move a single stepcan't take a stepstumble at every stepunable to do anything

熱心網友

寸步難行可以翻譯成：It is walk with difficulty 。

熱心網友

如果你要表達的是形容一種尷尬的處境而非實際的“一步也走不了”，那么可以用find oneself in a dilemmabe in a dilemma

熱心網友

be unable to move even a single stepbe unable to do anything

熱心網友

hard to move a single step