王心凌的《第一次愛的人》是翻唱的M2M的嗎？為什么他們總愛翻唱別人的歌？王心凌的《第一次愛的人》是翻唱的M2M的嗎？為什么他們總愛翻唱別人的歌？特別是S.H.E，蔡依林。

熱心網友

是的。原來是M2M的《The day you went away》原創音樂少，較難推廣，又不見質量，重量級人物少，所以很多翻唱情況出現。至于翻唱得好不好聽，那是見仁見智，各花入各眼。但這情形更是造成原創音樂的萎縮，這是大家不愿看到的。民族的是國際的，國際的卻不一定是民族的。《The day you went away》歌詞：Well I wonder could it be when I was dreaming about you baby you were dreaming of me。 Call me crazy, call me blind。 To still be suffering is stupid after all of this time。 Did I lose my love to someone better and does she love you like I do, I do, you know I really really do。 Well hey,so much I need to say, been lonely since the day,the day you went away。 So sad but true, for me there is only you。 Been crying since the day, the day you went away。 woo oh, yeh yeh a。。。I remember date and time, September twenty second Sunday twenty five after nine。 In the doorway with your case, no longer shouting at each other there were tears on our faces。 Something they were letting go and something special, something we will never have again, I know, I guess I really really know。 Well hey, so much I need to say, been lonely since the day, the day you went away。 So sad but true for me there is only you, been crying since the day, the day you went away。The day you went away。 The day you went away。 Wo oh wo oh, woo oh yeh yeh, wo wo wo。Did Iose my love to someone better and does she love you like I do, I do。 You know I really really do。 Well hey so much I need to say, been lonely since the day, the day you went away。 So sad but true for me there is only you, been crying since the day, the day you went away。 Why do we never know what we got till it's gone。 How could I carry on, the day you went away。Cause I've been missing you so much I have to say, been crying since the day, the day you went away。The day you went away。 The day you went away。 Woo oh woo oh, yeh yeh a。。。。。 。

熱心網友

翻唱的，SHE有很多歌多是翻唱的不過很好聽哦

熱心網友

是啊，Ｍ２Ｍ的＜＜the day you went away，感覺好象最近的一些紅歌手都喜歡翻唱外國歌曲嘛，不過挺好聽的

熱心網友

應該是。。

熱心網友

是翻唱的，可能是覺得他們的歌創作的比較好，翻譯給我們聽聽。

熱心網友

英文的你聽得懂嗎？

熱心網友

不知道只要翻唱唱的好聽也無所為要是唱的比原唱唱的更好那就更好了 反正那些歌也不是原唱自己做曲的 只要做曲者沒意見就可以

熱心網友

我不知道;我就知道很好聽

熱心網友

那首歌是翻唱沒錯S.H.E 是翻唱的有點多了之所以翻唱有可能是那首歌的風格和他們專輯的整體風格很貼還有就是那首歌好聽啦~