熱心網友

最好不要用power這個詞,容易讓人聯想到海外所謂的“中國威脅論”可以說a strong, modernized socialist country抱歉,我之前的回答多打了個逗號,現在改過來了回樓主:如果同時出現名詞、動詞分詞、形容詞修飾名詞的話,順序一般是:形容詞、動詞分詞、名詞而形容詞的順序是按照:表示人們觀點、表示形狀、表示年齡或時代、表示顏色、表示國籍或地區、表示材料有人造了opshacom這個單詞來幫助記憶形容詞的順序:opinion (o), shape (sh), age (a), color (c), origin (o), material (m)

熱心網友

a powerful,modernized socialist country.

熱心網友

a strong , modernize social democracy country.

熱心網友

a modernized socialist power