大師們：這是我一個(gè)朋友的簡(jiǎn)歷。明天會(huì)見(jiàn)英國(guó)老總，可英文又忘得差不多了，這個(gè)簡(jiǎn)歷是一定要做的，跪求翻譯……明天就要呀~~年齡：32身份證號(hào)碼： 0529351家庭住址：江蘇省揚(yáng)中市油坊鎮(zhèn)同樂(lè)村349號(hào)聯(lián)系方法： 個(gè)人經(jīng)歷：1994,9---1996,7 山東濱州衛(wèi)生學(xué)校 醫(yī)士專業(yè)1997,1---2000 ,12 江蘇東江集團(tuán) 丹陽(yáng)金城特種車輛有限公司 先后擔(dān)任品技部經(jīng)理，生產(chǎn)部經(jīng)理 主要生產(chǎn)：手動(dòng)輪椅車，老人代步車，腋拐（鋁合金），醫(yī)用病床 以及鋁合金輕便型輪椅。 國(guó)內(nèi)注冊(cè)商標(biāo)為：東江牌 國(guó)外主要客戶：INVACARE，DRIVE，EXPRESS等2001,1---2003,3 江蘇宜興市梅林電力設(shè)備有限公司（輪椅事業(yè)部） 擔(dān)任副總經(jīng)理 主管技術(shù)，業(yè)務(wù)，生產(chǎn)及船務(wù) 主要生產(chǎn)：手動(dòng)輪椅車及鋁四輪車，便器椅和加寬型輪椅 主要客戶：DRIVE，EXPRESS等2003,3---2004,12 康仕美（嘉興）康復(fù)器材有限公司 擔(dān)任生產(chǎn)部經(jīng)理 主要生產(chǎn)：鐵制四輪車（老人代步車），兩輪車，鐵輪椅，便器椅 主要客戶：德國(guó)UNIROLL，荷蘭及英國(guó)客戶，臺(tái)灣內(nèi)銷 2005，2--- 鎮(zhèn)泰集團(tuán) 廣州鎮(zhèn)達(dá)玩具禮品有限公司 產(chǎn)品工程師個(gè)人專長(zhǎng)：1， 精通機(jī)械加工技術(shù)及流程管理2， 長(zhǎng)期從事出口加工企業(yè)的管理，對(duì)出口產(chǎn)品流程積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)3， 熟悉ISO9000系統(tǒng)，熟悉TQM，6西格瑪手法，黑帶高手4， 熟悉TPS（JIT豐田生產(chǎn)技術(shù)），TPM（全員生產(chǎn)保全），并能道入此兩項(xiàng)技術(shù)，降低內(nèi)部成本5， 熟練運(yùn)用“5S”管理6， 熟練運(yùn)用IE（工業(yè)工程）手法，對(duì)企業(yè)內(nèi)部進(jìn)行改善個(gè)人特點(diǎn)：1， 本人在輪椅業(yè)內(nèi)工作7年，從事從產(chǎn)品開(kāi)發(fā)到產(chǎn)品出貨的全過(guò)程服務(wù)，在工作過(guò)程中對(duì)產(chǎn)品的工藝流程，檢驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，并熟悉世界多家知名貿(mào)易商及經(jīng)銷商的驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)，并一直合作愉快！2， 具有團(tuán)隊(duì)合作精神，對(duì)團(tuán)隊(duì)合作有很強(qiáng)的適應(yīng)能力能很快溶入團(tuán)隊(duì)共同工作協(xié)助上司制定目標(biāo)，并能完成目標(biāo)，且能針對(duì)問(wèn)題制定改善項(xiàng)目，實(shí)現(xiàn)持續(xù)改善，降低內(nèi)部運(yùn)營(yíng)成本，達(dá)到企業(yè)盈利目的

熱心網(wǎng)友

花點(diǎn)錢請(qǐng)專業(yè)人士翻譯不就行了

熱心網(wǎng)友

這哪是簡(jiǎn)歷啊，稱復(fù)歷都嫌太長(zhǎng)了！

熱心網(wǎng)友

我見(jiàn)意重寫一份正宗的英文簡(jiǎn)歷，比這正宗的國(guó)產(chǎn)簡(jiǎn)歷要好的多！

熱心網(wǎng)友

給你開(kāi)個(gè)頭 寫了格式 應(yīng)該基本上沒(méi)有什么問(wèn)題了 下面的自己寫~~~ 翻完好麻煩的 （要是在國(guó)內(nèi) 我肯定找你朋友請(qǐng)吃飯 哈哈）公司名稱什么的 你都可以找他們公司的問(wèn)一下 因?yàn)槊Q 中文翻起來(lái) 會(huì)不準(zhǔn)確~~ 一般的公司 都會(huì)有固定的英文名了 還有 給老外看的簡(jiǎn)歷不要太繁 像 工作經(jīng)驗(yàn)里邊 這種話 全部可以刪掉 對(duì)展示你個(gè)人的能力沒(méi)有用的 ————〉（主要生產(chǎn)：手動(dòng)輪椅車，老人代步車，腋拐（鋁合金），醫(yī)用病床以及鋁合金輕便型輪椅。國(guó)內(nèi)注冊(cè)商標(biāo)為：東江牌 國(guó)外主要客戶：INVACARE，DRIVE，EXPRESS等）《-- 這些都是他的公司的問(wèn)題 不是他的工作經(jīng)驗(yàn) 要寫的是 你的職位 以及工作范圍 像這樣的就可以了 --〉North Sydney News Agency June- 2004• Do magazine return• Sale lotteries, magazines, news paper & stationeries• Clean the shop英文的簡(jiǎn)歷 要求講有用的東西 要讓人家 一眼就看明白 不要???讓人家找半天 下面的你自己看一下 ——————————————————————————————————346 Tongle village,Youfang ,YangzhouJiangsu Province（這里最好是你的通信地址 我想你現(xiàn)在也不會(huì)住在現(xiàn)在這個(gè)地方了）Mobile Phone: 13042004929 （不用寫 身份證 你老板要你 身份證 干嘛）XXXXX----這里寫你的名字Date birth: dd/mm/yyyy <--（這里寫你的出生年月 英國(guó)人 要把 日寫在前面 軟后寫 月 年 老外不講年齡的 只講出生日期的）Education background:Sept。,1994---July,1996 Bachelor of medical science (不知道你是本科還是專科 如果是專科 這里寫 Diploma of medical science), Bingzhou Medical School，ShangdongWork Experiences:。。。。 Social Activities & Internships：1234CharacteristicsOutgoingDependable, be trusted by all partnaersFull of energy。。。。。

熱心網(wǎng)友

給你開(kāi)個(gè)頭 寫了格式 應(yīng)該基本上沒(méi)有什么問(wèn)題了 下面的自己寫~~~ 翻完好麻煩的 （要是在國(guó)內(nèi) 我肯定找你朋友請(qǐng)吃飯 哈哈）公司名稱什么的 你都可以找他們公司的問(wèn)一下 因?yàn)槊Q 中文翻起來(lái) 會(huì)不準(zhǔn)確~~ 一般的公司 都會(huì)有固定的英文名了 還有 給老外看的簡(jiǎn)歷不要太繁 像 工作經(jīng)驗(yàn)里邊 這種話 全部可以刪掉 對(duì)展示你個(gè)人的能力沒(méi)有用的 ————〉（主要生產(chǎn)：手動(dòng)輪椅車，老人代步車，腋拐（鋁合金），醫(yī)用病床以及鋁合金輕便型輪椅。國(guó)內(nèi)注冊(cè)商標(biāo)為：東江牌 國(guó)外主要客戶：INVACARE，DRIVE，EXPRESS等）《-- 這些都是他的公司的問(wèn)題 不是他的工作經(jīng)驗(yàn) 要寫的是 你的職位 以及工作范圍 像這樣的就可以了 --〉North Sydney News Agency June- 2004•Do magazine return•Sale lotteries, magazines, news paper & stationeries•Clean the shop英文的簡(jiǎn)歷 要求講有用的東西 要讓人家 一眼就看明白 不要???讓人家找半天 下面的你自己看一下 ——————————————————————————————————346 Tongle village,Youfang ,YangzhouJiangsu Province（這里最好是你的通信地址 我想你現(xiàn)在也不會(huì)住在現(xiàn)在這個(gè)地方了）Mobile Phone: 13042004929 （不用寫 身份證 你老板要你 身份證 干嘛）XXXXX----這里寫你的名字Date birth: dd/mm/yyyy <--（這里寫你的出生年月 英國(guó)人 要把 日寫在前面 軟后寫 月 年 老外不講年齡的 只講出生日期的）Education background:Sept。,1994---July,1996 Bachelor of medical science (不知道你是本科還是專科 如果是?？?這里寫 Diploma of medical science), Bingzhou Medical School，ShangdongWork Experiences:。。。。 Social Activities & Internships：1234CharacteristicsOutgoingDependable, be trusted by all partnaersFull of energy。。。。。

熱心網(wǎng)友

暈~~

熱心網(wǎng)友

懸賞分只有40真是太少了，翻譯一下是要出人命的